Legend of Basara (1998)

In a small village, twins are born: a boy, Tatara, and a girl, Sarasa. The prophet Nagi declares that Tatara is the chosen one who will free Japan from the tyrannical rule of the King and his four sons. But when the ruthless Red King slays Tatara, Sarasa must take on her brother’s name and responsibilities and embark on a quest to free Japan and deliver vengeance to the Red King.

Source: www.anisearch.com/anime/1273

Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts wird die Menschheit durch einen erbitterten Krieg fast gänzlich ausgelöscht. Nach Jahrhunderten voller Terror und Leid werden in einem kleinen Dorfe Namens San-In in Japan, die Zwillinge Tatara und Sarasa geboren. Der Prophet Nagi sagt Tatara voraus, dass dieser eines Tages die Welt retten und Frieden über das vom Krieg heimgesuchte Land bringen würde. Die Prophezeiung dringt aber auch bis zu den Königen vor, die alles daran setzten, den Messias zu töten

Sarasa wächst im Schatten ihres berühmten Bruders auf. Eines Tages finden die Männer des roten Königs Tatara und töten ihn, danach setzen sie das Dorf in Flammen. Aus lauter Verzweiflung verkleidet sich Sarasa als Tatara und rettet die Leute aus dem Feuer. Von nun an spielt sie die Rolle ihres Bruders und kann mit ihrer Intelligenz auch einige Erfolge verbuchen. An einer heißen Quelle trifft sie den jungen - und ziemlich aufdringlichen - Shuri, in den sie sich verliebt.
Shuri ist niemand anderes als der rote König und Sarasa - so klug sie auch ist - ist noch eine unerfahrene Führerin, deren Fehler Menschenleben kostet. Auch der Feind hat nahezu verständliche Motive für seine Taten und Sarasa büßt im Kampf immer mehr von den Dingen ein, die sie vom roten König unterscheiden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1273