Jungle Emperor, Onward Leo! (1966)

Eines Tages bekommen der Löwenjunge Boubou und seine Dschungelfreunde unerwarteten Besuch aus der Stadt, von der eleganten Leopardendame Jane. Zu Beginn hat Jane für die Tiere im Dschungel nur Hochmut übrig und hält sich mit ihren Stadtmanieren für etwas besseres. Doch als die Heimstätten und Felder der Dschungelbewohner von einer Schar aggressiver Wanderameisen überfallen wird und sich die Tiere gegen die Ameisen wehren müssen, ist Jane von ihrem Mut und Einfallsreichtum tief beeindruckt. Besonders Boubou imponiert ihr durch ein gefährliches Rettungsmanöver.

Anmerkung:
Die deutsche TV-Fassung (06.07.1991–27.11.1993) umfasst zusätzlich 13 in den 70ern nicht ausgestrahlte (plus eine neu synchronisierte) Episoden von »Kimba, der weiße Löwe«, dafür wurden 3 »Boubou«-Episoden übersprungen. Die erste »Boubou«-Episode startete am 13.04.1992.

Die deutsche VHS-Fassung wurde unter »Der Löwenkönig« vertrieben. Für diese wurde eine neue Synchronisation angefertigt, und sie enthält die 3 Folgen, die für die TV-Fassung übersprungen wurden. Die Nipponart-DVD besteht aus der TV-Fassung. Für die fehlenden Episoden wurde die Synchronisation der VHS-Fassung hergenommen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1317