Chobits (2002)

Hideki is a student who came to Tokyo from the countryside to go to a school that would prepare him for college. As soon as he arrives in the big city, he immediately notices so-called “Persocoms” that look like humans and can only be recognised by their artificial ears. Persocoms are useful for all kinds of things. They are complex calculators that can do anything modern computers can: You can use them to make phone calls, browse the internet and check your e-mails. But not just that, they act independently, have memories and, on top of everything, look cute. That’s why people like to use them for simple jobs, like shop assistants or at the checkout. Of course, Hideki really wants his own Persocom, but he is a poor student and can’t afford one, much to his dismay. After moving into his student flat and getting some food late at night, he finds a Persocom on his way home in an alleyway, which he of course drags home. But after getting the Persocom working, he realises that it can only say one word: “Chi”. So he calls his new acquisition “Chi” who apparently can’t do anything a Persocom should be able to do …

Source: www.anisearch.com/anime/1526

Hideki ist ein Student, der vom Land nach Tokio kommt, um eine Schule zu besuchen, die ihn aufs College vorbereiten soll. In der großen Stadt angekommen, fallen ihm sofort sogenannte »Persocoms« auf, die aussehen wie Menschen und nur durch ihre künstlichen Ohren zu erkennen sind. Persocoms sind zu allerlei praktischen Dingen nützlich. Es sind komplexe Rechenmaschinen, die all das können, wozu unsere heutigen Computer in der Lage sind: Man kann mit ihnen telefonieren, ins Internet gehen und seine e-Mails abrufen. Aber nicht nur das, sie handeln auch eigenständig, haben ein Erinnerungsvermögen und sehen zudem sehr niedlich aus. Darum setzt man sie auch gerne in einfachen Jobs ein, wie Verkäufer oder Kassierer. Natürlich möchte Hideki auch unglaublich gerne einen eigenen Persocom, aber er ist ein armer Student und kann sich, sehr zu seinem Leidwesen, keinen leisten. Nachdem er also in seine Studentenbude eingezogen ist und sich am späten Abend noch etwas zu Essen kauft, findet er auf dem Heimweg in einer Seitengasse einen Persocom, den er natürlich mit nach Hause schleppt. Doch nachdem unser Protagonist den Persocom zum Laufen bringt, fällt ihm auf, dass dieser nur ein Wort sprechen kann: »Chi«. Daraufhin nennt er seine neue Errungenschaft »Chi«, die anscheinend all das, was ein Persocom eigentlich können sollte, eben nicht kann …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1526

Texto de presentación:
Hideki es un chico de Hokaido que llega a la gran ciudad de Tokio para ir a la Universidad. Al instante queda anonadado por la gran variedad y cantidad de Persocons: ordenadores personales diseñados para que se parezcan y actúen como animales o inclusos personas. Hideki es pobre y no tiene dinero para comprarse uno, pero se puede dar crédito a sus ojos cuando ve un Persocon entre los cubos de basuras. Sin embargo, este regalo del destino se convierte en todo un misterio ya que su Persocon, Chi, es capaz de funcionar sin sistema operativo. ¿Será verdad?

Fuente: www.anisearch.es/anime/1526