The Wild Swans (1977)

Young Princess Elisa lives happily with her six brothers in a castle in the forest, where the siblings have so far been safe from all dangers. But one day, her father, the king of the land, lost his way in the dense woods and met a witch with whom he made a fateful bargain. She helped him get back home, but in return, he had to marry her beautiful daughter, who has now found a way to reach and bewitch his children after all. The jealous new queen casts a spell on all but one of the king’s seven children and turns his six sons into swans. Elisa, who was the only one not there, sets out to find a way to free her siblings from the curse.

Source: www.anisearch.com/anime/2218

Die junge Prinzessin Elisa lebt glücklich mit ihren sechs Brüdern in einem Schloss im Wald, wo die Geschwister bisher vor allen Gefahren sicher waren. Doch ihr Vater, der König des Landes, verirrte sich eines Tages in den dichten Wäldern und traf eine Hexe, mit der er einen folgenschweren Handel einging. Sie half ihm wieder nach Hause zu kommen, aber dafür musste er ihre hübsche Tochter heiraten, die jetzt doch noch einen Weg gefunden hat, seine Kinder zu erreichen und zu verhexen. Die eifersüchtige neue Königin verzaubert alle sieben Kinder des Königs bis auf eines und verwandelt seine sechs Söhne in Schwäne. Elisa, die als einzige nicht da war, macht sich auf die Suche nach einem Weg, ihre Geschwister von dem Fluch zu befreien.

Anmerkung:
Die Erstausstrahlung im DDR-Fernsehen erfolgte am Heiligabend 1981, wohingegen die Erstausstrahlung im ZDF am 18. Dezember 1982 erfolgte.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2218

Sinopsis:
Una familia real formada por 7 hermanos y 1 hermana queda a cargo de una madrastra después de que el rey se casa con ella, sin saber nadie que en verdad es una bruja transforma a los 7 hijos del rey en cisnes, siendo la hermana menor que logra escapar la única que puede salvarlos.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2218