Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (2002)

Although the royal bodyguard Harry is deeply in love with Dianna’s double Kihel, his unwavering loyalty to his queen outweighs everything else. After a brief battle with Corin, he finally manages to meet with Loran and bring the real Dianna back. Shortly afterwards, a nuclear warhead is detonated, causing panic among both the Earth and the technologically advanced inhabitants of the Moon. The Earth militia, who have now repaired the spaceship found during excavations, plan to move the battle to the Moon people’s homeland and confront the three rulers, Gym, Agrippa and Dianna. The final battle is imminent, but the political situation seems to be slowly changing with Dianna’s return …

Source: www.anisearch.com/anime/2714

Obwohl der königliche Leibwächter Harry zutiefst verliebt in Diannas Double Kihel ist, überwiegt bei ihm vor allem seine unumstößliche Loyalität zu seiner Königin. Nach einem kurzen Kampf mit Corin ist es ihm schließlich gelungen, sich mit Loran zu treffen und die echte Dianna zurückzuholen. Nachdem wenig später ein nuklearer Sprengkopf gezündet wird, löst das sowohl bei den Erd- als auch bei den technologisch fortschrittlichen Mondbewohnern Panik aus. Die Erdenmiliz, die das bei Ausgrabungen gefundene Raumschiff inzwischen instand gesetzt hat, plant den Kampfschauplatz zur Heimat des Mondvolkes zu verlegen und sich den drei Herrschern Gym, Agrippa und Dianna entgegenzustellen. Die finale Schlacht steht bevor, doch die politische Situation scheint sich durch Diannas Rückkehr langsam zu verändern …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2714