Labyrinth of Flames (2000)

In his mind’s eye, Galan is a dazzling hero. However, in the eyes of the people around him, he is more like an unpredictable idiot. He wants nothing more than to be a real samurai one day, but so far, his life has consisted more of binge-watching samurai films while working as a security guard. At least until, one day, he receives a beautiful samurai sword as a gift from student Natsu and accepts her invitation to visit her in her home town in Russia. What he does not know yet is that she is looking for a suitable husband because she can’t stand her actual fiancé and has decided in favour of Galan, of all people.

Natsu is actually the princess of her small village, and Galan must now manage to overcome his own incompetence and improve his non-existent physical abilities in order to uncover the secret of a long-forgotten treasure and win over Natsu’s perverted father, Shigemitsu. Can he finally achieve his dream of becoming a true samurai in this remote place full of beautiful women and fine swords?

Source: www.anisearch.com/anime/2789

In seiner Gedankenwelt ist Galan ein schillernder Held, aber in den Augen der Menschen um ihn herum gleicht er eher einem unberechenbaren Vollidioten. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als eines Tages ein echter Samurai zu sein. Aber bisher besteht sein Leben eher daraus, während seiner Tätigkeit als Wachmann einen Samurai-Film nach dem anderen zu verschlingen. Zumindest bis er eines Tages von der Studentin Natsu ein schönes Samurai-Schwert geschenkt bekommt und ihre Einladung annimmt, sie in ihrer Heimatstadt in Russland besuchen zu kommen. Wovon er allerdings noch nichts weiß: Sie ist auf der Suche nach einem passenden Ehemann, da sie ihren eigentlichen Verlobten nicht ausstehen kann, und hat sich ausgerechnet für Galan entschieden.

Natsu ist die Prinzessin ihres kleinen Dorfes und Galan muss es nun schaffen, seine eigene Inkompetenz zu überwinden und seine nicht vorhandenen körperlichen Fähigkeiten zu verbessern, um das Geheimnis eines längst vergessenen Schatzes aufzudecken sowie Natsus perversen Vater Shigemitsu von sich zu überzeugen. Kann er an diesem abgelegenen Ort voller wunderschöner Frauen und edler Schwerter doch noch ein echter Samurai werden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2789