Brave Story (2006)

After being told by his friend Katsumi about a haunted house nearby, eleven-year-old Wataru doesn’t hesitate for a moment to take a look at it together. They don’t encounter any ghosts there. Instead, they meet a strange boy called Mitsuru, who suddenly disappears without a trace and turns out to be a new classmate the next day.

On this day, Wataru’s life changes abruptly as his father divorces his mother, who collapses due to her grief and is hospitalised. To distract himself, sad Wataru enters the abandoned building once again, where he rescues Mitsuru from a couple of hooligans from his school and is let into the secrets of another world by him. With hardly anything left to lose, Wataru gathers all his courage as a budding “Traveller” and enters the magical world, which is completely foreign to him, to change his fate and fulfil his wishes.

Source: www.anisearch.com/anime/2952

Der elfjährige Wataru hört von seinem Freund Katsumi, dass es in einem nahegelegenen Haus spuken soll, und er zögert keinen Augenblick, sich die Sache zusammen mit ihm einmal genauer anzusehen. Gespenster begegnen den beiden dort zwar nicht, jedoch aber einem sonderbaren Jungen namens Mitsuru, der plötzlich spurlos verschwindet und sich am nächsten Tag als neuer Mitschüler in ihrer Klasse herausstellt.

An diesem Tag verändert sich Watarus Leben dann schlagartig, da sein Vater sich von seiner Mutter scheiden lässt, diese wegen des Kummers zusammenbricht und ins Krankenhaus eingeliefert wird. Der traurige Wataru betritt, um sich abzulenken, noch einmal das verlassene Gebäude, wo er Mitsuru vor ein paar Rowdys aus seiner Schule rettet und von ihm in die Geheimnisse einer anderen Welt eingeweiht wird. Da er kaum noch etwas zu verlieren hat, nimmt er als angehender »Traveller« all seinen Mut zusammen und tritt in die ihm völlig fremde magische Welt ein, mit dem Ziel, sein Schicksal zu verändern und seine Wünsche zu erfüllen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2952

Sinopsis:
Brave Story narra la historia de Wataru, un niño de diez años que se introduce en un mundo fantástico llamado Vision, donde inicia la búsqueda de la Diosa del destino, para que le conceda un deseo que le sirva para salvar la vida de su madre moribunda …

Fuente: www.anisearch.es/anime/2952