Mainichi ga Nichiyoubi (1990)

During a severe storm, middle school student Yuumi Takeshita runs away from a boy, running directly in front of a truck that she didn’t see coming. Luckily, the boy pulls her back – at the cost of his own hand, which is now heavily injured. Full of fear and without thinking properly, the girl flees from her savior …

Eight years later, Yuumi has just started her first day as policewoman. On her first assignment, the overzealous Yuumi hears the scream of a pickpocket’s victim, sees a chubby man running away, chases after him and is, thanks to her hand-to-hand combat skills, able to bring him down. But it’s not enough that she got the wrong guy, no, she is also able to recognise Tohru Ichidaiji as the boy who saved her back then solely from the scar on his hand. To make amends, Yuumi invites him on a date – and that’s where the real pickpocket crosses their paths …

Source: www.anisearch.com/anime/306

Während eines heftigen Schauers rennt ein Mädchen vor einem Jungen davon und läuft dabei direkt vor einem Lastwagen, den sie nicht hat kommen sehen. Doch der Junge reißt sie zurück, auf kosten einer schweren Verletzung an seiner Hand. Voller Angst flieht das Mädchen …

Acht Jahre später hat Yuumi Takeshita, das erwähnte Mädchen, gerade ihren Dienst bei der Polizei angetreten. Bei ihrem ersten Einsatz hört die übereifrige Yuumi den Schrei des Opfers eines Taschendiebes, sieht einen fülligen Mann davonlaufen, jagt diesem hinterher und kann ihn dank ihrer Nahkampf-Fähigkeiten zur Strecke bringen. Doch es ist nicht genug, dass sie den Falschen erwischt hat, an der Narbe seiner Hand erkennt sie auch Tohru Ichidaiji – den Jungen, der sie damals gerettet hat und jetzt als Zauberkünstler sein Geld verdient. Als Wiedergutmachung lädt Yuumi ihn zu einem Date ein – und dort läuft den beiden der wahre Taschendieb über den Weg …

Begleitet eine aufstrebende Polizistin und einen einfallsreichen Illusionisten dabei, wie sie gemeinsam Front gegen die Unterwelt machen – sie wird auch eure Herzen verhaften!

Quelle: www.anisearch.de/anime/306