Nezumi no Yomeiri (1965)

Mr and Mrs Mouse agree that the daughter should be married off as soon as possible. Of course, only the most beautiful and strongest candidate is good enough for such a wonderful daughter. But who could that be? They set out and ask the sun, the cloud, and the wind, but none of them is the strongest. Finally, they stand before a mighty stone house, and as the parents see it shake to its foundations, they spot the future son-in-law who will shake even the strongest walls.

Annotation:
This film, produced in 1961, had its television broadcast four years later, and it was not until 18 years after its production, on 29 July 1979, that it received its first public screening as part of the Toei Manga Festival for the International Year of Children.

Source: www.anisearch.com/anime/4694

Herr und Frau Maus sind sich darüber einig, dass die Tochter alsbald verheiratet werden soll. Natürlich ist nur der schönste und stärkste Kandidat gut genug für so eine wundervolle Tochter. Aber wer könnte das sein? Sie machen sich auf und fragen die Sonne, die Wolke und den Wind, aber keiner von ihnen erweist sich als der Stärkste. Schließlich stehen sie vor einem mächtigen steinernen Haus, und als die Eltern sehen, wie dieses in seinen Grundfesten erbebt, gewahren sie den künftigen Schwiegersohn, der selbst die stärksten Mauern ins Wanken bringt.

Anmerkung:
Dieser Film, der im Jahr 1961 produziert wurde, hatte seine Fernsehausstrahlung vier Jahre später, und erst 18 Jahre nach seiner Produktion, am 29. Juli 1979, erhielt er seine erste öffentliche Aufführung im Rahmen des Toei-Manga-Festivals zum Internationalen Jahr der Kinder.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4694