Saiyuki: Requiem (2001)

The priest Genjo Sanzo and the kind-hearted Yokais Son Goku, Cho Hakkai and Sa Gojo are still on a long journey to the West to stop the sinister resurrection attempts of the powerful demon Gyumaoh, which are causing chaos all over the world. One day, by chance, they come across a girl whose life is in great danger. They join forces to save her from a gigantic bird and, as a token of gratitude, are invited home by her. Of course, none of them wants to turn down this opportunity to rest for a while, but soon afterwards, the comrades have to realise that this situation might have all been just an elaborate trap …

Source: www.anisearch.com/anime/476

Der Priester Genjo Sanzo und die gutherzigen Yokais Son Goku, Cho Hakkai und Sa Gojo befinden sich immer noch auf einer langen Reise nach Westen, um dort die finsteren Wiedererweckungsversuche des mächtigen Dämons Gyumaoh zu stoppen, die überall auf der Welt für Chaos sorgen. Eines Tages stoßen sie dabei zufällig auf ein Mädchen, dessen Leben in großer Gefahr schwebt. Mit vereinten Kräften retten sie sie vor einem gigantischen Vogel und werden zum Dank von ihr zu sich nach Hause eingeladen. Diese Gelegenheit sich einmal ausruhen zu können, will natürlich keiner von ihnen ablehnen, aber bald darauf müssen die Kameraden feststellen, dass das alles vielleicht nur eine ausgeklügelte Falle gewesen sein könnte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/476

Texto de presentación:
Hace mucho tiempo en el lejano Tenjikukoku habla un mundo llamado Paraíso donde los humanos y los monstruos coexistían pacíficamente. Pero un día de los monstruos empezaron a atacar a los humanos. Un monje llamado Sanzo, enviado por las fuerzas celestiales, es el encargado de reunirse con sus viejos camaradas Son Goku, Sha Gojyo y Cho Hakkai para evitar que el dios de los monstruos, Gyumao despierte y vuelva a sembrar el terror para siempre.

Durante el viaje al Oeste, Sanzo y sus amigos salvan a una chica llamada Houran que estaba siendo atacada por un poderoso monstruo pájaro. Ésta en agradecimiento les invita a la mansión donde trabaja, allí nuestros amigos encontrarán a un nuevo enemigo. Go Gougan, el jefe de Houran, un maestro de magia negra..

Fuente: www.anisearch.es/anime/476