Thundersub (1979)

In 2052, the planet Gotham, which is about 30 light years away from Earth, is on the brink of destruction as an errant black hole devours its sun and the entire planetary system. The leader of the local aliens, Zytel, gets absolute power because of the approaching catastrophe and has the spaceship Terror Star built, with which millions of Gotham inhabitants start a 30-year journey to the planet Earth, where the United Earth Federation is currently colonising the solar system in deepest peace. A peace that is now tragically disturbed because the surviving inhabitants of Gotham want to conquer Earth to make it their new home planet.

Earth’s last hope lies in the “Thundersub”, formerly built to protect against revolts, and its smaller sister ship “Tempest Junior”, which embodies a hybrid of submarine and spaceship. However, since the old ship is not yet fit for combat, the brave crew sets out on the perilous journey to station N9 to recover the missing component …

Source: www.anisearch.com/anime/499

Im Jahr 2052 steht der Planet Gotham, der etwa 30 Lichtjahre von der Erde entfernt ist, kurz vor seiner Zerstörung, da ein umherziehendes schwarzes Loch seine Sonne und das gesamte Planetensystem verschlingt. Der Anführer der hiesigen Aliens Zytel bekommt wegen der nahenden Katastrophe absolute Macht und lässt das Raumschiff Terror Star bauen, mit dem Millionen von Gotham-Bewohnern eine 30-jährige Reise zum Planeten Erde antreten, wo die Vereinigte Erdföderation gerade in tiefstem Frieden die Kolonisierung des Sonnensystems vorantreibt. Ein Frieden, der nun auf tragische Weise gestört wird, denn die überlebenden Bewohner von Gotham wollen die Erde erobern, um sie zu ihrem neuen Heimatplaneten zu machen.

Die letzte Hoffnung der Erde liegt in der ehemals zum Schutz vor Revolten gebauten Thundersub und dem kleineren Schwesterschiff Tempest Junior, die einen Hybrid aus U-Boot und Raumschiff verkörpern. Da das alte Schiff allerdings noch nicht kampftauglich ist, macht sich die mutige Crew auf den gefahrvollen Weg zur Station N9, um die fehlende Komponente zu bergen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/499

En el año 2052, la humanidad vive en la más profunda paz bajo la Federación de la Tierra Unida y sigue adelante con la colonización del sistema solar. Se han creado nueve centros de investigación, numerados de N1 a N9. La paz llega a un brusco final cuando una raza alienígena, cuyo planeta natal «Gotham» fue destruido por un agujero negro, ataca la tierra y los demás planetas y aniquila a la mayor parte de la población. La última esperanza de la tierra esta en el « Thundersub » y y la nave hermana más pequeña « Tempest Junior », que encarna un híbrido entre un submarino y una nave espacial. Al principio, el Thundersub fue diseñado para proteger contra las revueltas en los planetas exteriores del sistema solar, debe enfrentarse ahora a un rival mucho más peligroso, los invasores alienígenas y su nave « Terror Star ». Pero, la nave aún no es capaz de ir al espacio, para lo cual todavía necesita un componente que debe desarrollarse en la instalación de investigación N9. La tripulación inicia el viaje a la estación N9 para recuperar el componente que falta …

Fuente: www.anisearch.es/anime/499