Strawberry Panic (2006)

Nagisa Aoi is a student in her first year of high school. She now attends the prestigious St. Miators Girls’ School, one of three prestigious, if somewhat dusty, institutions on Astraea Hill. On her very first day, she meets the highly praised representative of all these educational institutions: Hanazano Shizuma, who holds the title of Etoile and has far-reaching duties and special rights. The glamorous, graceful, elegant and self-confident appearance of Hanazano captivates Nagisa so much that she ends up in the infirmary because of the infatuation.

Nagisa’s new roommate Tamao Suzumi eventually picks up the overwhelmed girl in the infirmary and helps her find her way in her new surroundings. From now on, her school life will not only be characterised by studying or small tea parties but also by romantic feelings, exciting experiences and big secrets. Because the girls at this school seem to have unusual relationships with each other, and Nagisa’s interest in Hanazano somehow seems to be mutual …

Source: www.anisearch.com/anime/543

Nagisa Aoi ist eine Studentin in ihrem ersten Oberschuljahr. Sie besucht nun die renommierte Mädchenschule St. Miators, eine von drei prestigeträchtigen, wenn auch etwas angestaubten Einrichtungen auf dem Astraea-Hügel, und trifft bereits an ihrem ersten Tag auf die hochgelobte Repräsentantin all dieser Bildungsstätten: Hanazano Shizuma, die den Titel einer Etoile trägt und weitreichende Pflichten und Sonderrechte besitzt. Der Glanz, die Anmut und das elegante sowie selbstsichere Auftreten von Hanazano zieht Nagisa so sehr in den Bann, dass sie aufgrund der Betörung am Ende in der Krankenstation landet.

Nagisas neue Zimmergenossin Tamao Suzumi sammelt das überforderte Mädchen schließlich in der Krankenstation auf und hilft ihr, sich in der neuen Umgebung zurechtzufinden. Ihr Schulleben wird von jetzt an nicht nur vom Lernen oder kleinen Tee-Partys geprägt sein, sondern auch von romantischen Gefühlen, aufregenden Erfahrungen und großen Geheimnissen. Denn die Mädchen scheinen an dieser Schule ungewöhnliche Beziehungen zueinander zu pflegen und Nagisas Interesse an Hanazano scheint auf seltsame Art und Weise auf Gegenseitigkeit zu beruhen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/543