Locodol (2014)

15-year-old high school student Nanako Usami has dreamed of becoming a real idol ever since she was little, but until now, she thought she wasn’t cute or popular enough because of what her mother said. Nevertheless, one day, she gets hired by her uncle to promote her hometown, Nagarekawa, together with Yukari, who is one year older, and the mascot, Yui. However, the job is not as special as it might seem because she is only a local idol, called “Locadols”. That’s why her appearances tend to be limited to interviews in shopping malls, spots on cheap TV channels and department store concerts, where the taxpayer usually picks up the tab without being asked.

Source: www.anisearch.com/anime/9375

Seit sie noch klein war, hat die 15-jährige Oberschülerin Nanako Usami hat davon geträumt, eines Tages ein richtiges Idol werden zu können, aber bisher dachte sie wegen der Aussagen ihrer Mutter, dass sie dafür nicht niedlich und beliebt genug dafür sei. Eines Tages lässt sie sich trotzdem von ihrem Onkel anheuern, um zusammen mit der ein Jahr älteren Yukari und dem Maskottchen Yui ihre Heimatstadt Nagarekawa zu promoten. Der Job ist allerdings nicht so besonders, wie er vielleicht scheinen mag, denn sie ist nur ein lokales Idol, die man »Locadols« nennt. Deswegen beschränken sich ihre Auftritte eher auf Interviews im Einkaufszentrum, Spots in billigen Fernsehsender und Kaufhauskonzerte, bei denen in der Regel der Steuerzahler ungefragt die Zeche bezahlt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9375

Texto de presentación:
Nanako es una chica de instituto que se convierte en parte de una unidad de idols locales del pueblo de Nagarekawa a petición de su tío. Junto a ella estará una chica mayor que ella, Yukari, que parece la chica perfecta, pero que en realidad también es un poco cabeza hueca a veces. Juntas promocionarán el pueblo en compañía de la mascota del mismo. Todo pagado con los impuestos de los contribuyentes, claro.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9375