Houkago × Ponytail (2012)

For high school student Natsuki Sugawara, there is nothing better than reading mangas. Although she is already 17 years old, the love stories in her mangas interest her more than experiencing love herself. One day, while reading a manga in the park and moved to tears by it, she is approached by a creepy man she thinks is a pervert. Natsuki takes flight, but the long-haired, bearded man runs after her and surprises her by pulling her ponytail from behind. However, Natsuki interprets quite differently what is supposed to be just a harmless joke. She kicks the man, whereupon he rolls down a hill and injures his foot. At the hospital, the man turns out to be the mangaka Taichi Kiritani. Natsuki apologises to him and promises to assist him in his work until his foot heals. By chance, Natsuki finds out Taichi’s stage name: Kiriko Ichijou. It is the name of her favourite mangaka …

Source: www.anisearch.com/manga/11124

Für die Oberschülerin Natsuki Sugawara gibt es nichts Schöneres, als Mangas zu lesen. Obwohl sie mit ihren 17 Jahren eigentlich schon alt genug dafür wäre, interessieren sie die Liebesgeschichten in ihren Mangas mehr, als Liebe im echten Leben zu erfahren. Als sie eines Tages im Park einen Manga liest und von diesem zu Tränen gerührt ist, wird sie von einem unheimlichen Mann, den sie für einen Perversen hält, angesprochen. Natsuki ergreift die Flucht, doch der langhaarige, bärtige Mann läuft ihr nach und überrascht sie damit, dass er ihr von hinten an ihrem Pferdeschwanz zieht. Was eigentlich nur ein harmloser Spaß sein soll, interpretiert Natsuki jedoch ganz anders. Sie gibt dem Mann einen Kick, woraufhin dieser einen Hügel hinunterrollt und sich den Fuß verletzt. Im Krankenhaus stellt sich der Mann als der Mangaka Taichi Kiritani heraus. Natsuki entschuldigt sich bei ihm und verspricht, ihm bei seiner Arbeit zu assistieren, bis sein Fuß wieder verheilt ist. Durch Zufall findet Natsuki Taichis Künstlernamen heraus: Kiriko Ichijou. Es ist der Name ihres Lieblingsmangaka …

Quelle: www.anisearch.de/manga/11124