Fushigi Yûgi: The Mysterious Play (1992)

Blurb:
Miaka Yuuki is an ordinary junior-high student who is suddenly spirited into the world of a book, The Universe of the Four Gods. There she becomes the priestess of the god Suzaku, and is charged with finding all seven of her Celestial-Warrior protectors.

Source: www.anisearch.com/manga/1312

Klappentext:
In einer Bibliothek entdecken die beiden Freundinnen Miaka und Yui ein uraltes chinesisches Buch. Darin erfahren sie vom Abenteuer eines Mädchens auf der Suche nach den sieben Sternbildern des Gottes Suzaku. Kaum aber ist die erste Seite des Buches umgeblättert, finden sich Miaka und Yui im Universum der vier Götter wieder ... einer Welt, die dem alten China zum Verwechseln ähnlich ist. Und es kommt noch verrückter! Miaka erfährt, dass sie die prophezeite Priesterin aus einer anderen Welt ist. Sie ist dazu auserkoren, die sieben Sternbilder zu finden und zu vereinen, um den Gott Suzaku herbeizurufen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1312

Texto de presentación:
Miaka Yûki es una estudiante de tercero de secundaria que prepara los exámenes de entrada al instituto Jônan, intentando responder a las expectativas de su madre. Junto con su amiga Yui, encuentran en la biblioteca un libro llamado "El Universo de los Cuatro Dioses", cuya peculiaridad reside en el hecho de que quien acaba de leerlo obtiene un inmenso poder que le permite convertir sus deseos en realidad.
¡¿Qué ocurre cuando Miaka y su amiga abren el libro?!

Fuente: www.anisearch.es/manga/1312

Testo della bandella:

Con questa lunga opera, che lancia qui da noi la prolifica autrice di Pajama de Ojama e Ayashi No Ceres, leggerete l’eccitante, passionale storia di Miaka Yuki, una normale liceale che viene trasportata nella versione fittizia dell’antica Cina creata dal libro L’universo dei quattro dèi. Qui diventa la sacerdotessa del dio Suzaku, e viene investita del compito di trovare i Sette Guerrieri Celestiali suoi protettori. E tra terribili cattivi e luminosi eroi, sapete qual è la sua maggiore preoccupazione? I suoi voti a scuola!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1312