Red Garden (2006)

Strange suicides have been taking place in New York. One day, four girls from the same high school wake up in the morning feeling tired and dizzy and not being able to remember anything about the previous night. In school, they find out that one of their classmates has committed suicide. School is canceled for the rest of the day, but instead of going home, the girls are drawn to a park by butterflies only they can see. Suddenly a man and a woman approach the girls, telling them that they all died the previous night. (from TV)

Source: www.anisearch.com/manga/1580

New York. Seit einiger Zeit berichten die Medien immer wieder über seltsame Selbstmorde. Eines Morgens wachen vier Mädchen aus der gleichen High School müde und benommen auf und können sich nicht an die vorherige Nacht erinnern. In der Schule erfahren sie, dass eine Mitschülerin Selbstmord begangen hat. Die Schule wird für den Tag geschlossen, doch anstatt nach Hause zu gehen, zieht es die vier Mädchen, deren einzige Gemeinsamkeit eine Beziehung zur toten Mitschülerin ist, in einen Park, wo Schmetterlinge umherfliegen, die nur sie zu sehen scheinen. Dort angekommen treten ein Mann und eine Frau an sie heran, die ihnen verkünden, dass sie in der vorherigen Nacht gestorben sind.

Quelle: www.anisearch.de/manga/1580

Testo della bandella:

Kate è una ragazza di buona famiglia e una studentessa eccezionale. La ragazza è in ansia per la sua cara amica Liz, che da qualche giorno è scomparsa. La sua inquietudine è aggravata da un sogno orribile: Kate e le sue compagne Claire, Rachel e Rose sono attaccate da un essere che ha le sembianze di una belva. Come se non bastasse, ogni ricordo della sera precedente è stato rimosso dalla memoria di Kate. La ragazza, in preda all’ansia, riceve una notizia terribile: è stato ritrovato il cadavere di Liz. Sopraffatta dal dolore, Kate si ritrova, senza rendersene conto, in una località sconosciuta. Terrorizzata da quello che le sta accadendo, qui trova le sue amiche Claire, Rachel e Rose ad aspettarla. Anche loro non ricordano nulla della notte precedente, e sono arrivate in quel luogo, come se fossero guidate da qualcosa. Sono raggiunte da un uomo e una donna che dicono loro che sono morte la sera precedente. E il quotidiano diventa straordinario: destini che si intrecciano e una lotta ai confini della ragione.

Fonte: www.anisearch.it/manga/1580