Skip Beat! (2002)

Blurb:
Kyoko knows she’s not plain and uninteresting, no matter what Sho says. With the help of a little makeover, Kyoko’s ready to exact her revenge. But first she needs to land an audition, and she sets her sights on the agency where Sho’s lead rival works. Her persistence pays off, but her broken heart turns out to be a disadvantage. Kyoko has lost the will to love anybody, let alone fans she’s never met. Can the agency see past this problem to Kyoko’s true star potential?

Source: www.anisearch.com/manga/1605

Klappentext:
Eine rasante Story um die 16-jährige Kyoko Mogami, die alles daran setzt, mit einer Karriere im Popbusiness sich an ihrem Kindheitsfreund Sho Fuwa zu rächen. Der nämlich hat sie fallengelassen wie eine heiße Kartoffel, nachdem er sie gebeten hatte, ihn für seine Pop-Karriere nach Tokyo zu begleiten. Nur aus Liebe zu ihm und um ihn tatkräftig zu unterstützen, hat sie die High School sausen lassen, einen Job nach dem anderen erledigt und das schwer verdiente Geld in seine Bedürfnisse investiert. Sho selbst hat nicht einen Yen für das teure Appartement sehen lassen … Als Kyoko klar wird, dass er nicht mehr als ein Dienstmädchen in ihr sieht, soll er nicht ungeschoren davon kommen! Mit Mühe und Not bekommt sie eine Anstellung bei der Agentur »LME Pop-Productions«. Für Kyoko, die das für einen Popstar unentbehrliche »Herz, das lieben und geliebt werden will« verloren hat, hat Lory Takarada, der Chef von LME, eine neue Section, die Abteilung »Love Me« gegründet. Hier muss Kyoko erst ihren Job mit ganzem Herzen machen und die Fähigkeit, Menschen zu lieben, zurückgewinnen, sonst wird sie nicht offiziell debütieren können!

Quelle: www.anisearch.de/manga/1605

Texte du rabat
Kyôko Mogami est une jeune fille travailleuse, gentille et serviable. Elle vit à Tôkyô avec son ami d’enfance Shô Fuwa, qu’elle a suivi dès la fin du collège pour l’aider à réaliser son rêve: devenir une star du show business. Shô commence à avoir du succès, ce qu’il doit en grande partie à Kyôko, qui cumule deux jobs pour subvenir à leurs besoins. Lorsqu’elle découvre qu’il n’a fait que se servir d’elle, son côté obscur surgit soudain. Elle n’a plus qu’une idée en tête: se venger. Pour faire mordre la poussière à Shô, elle va devoir entrer à son tour dans le show business et grimper les échelons qui mènent à la gloire!

Source: www.anisearch.fr/manga/1605

Testo della bandella:
Kyoko ha 16 anni, e come tutte le adolescenti vive un amore grande e impossibile: è innamorata del suo amico d’infanzia Sho e, quando lui si trasferisce a Tokyo per diventare un idol, lei decide di seguirlo per non separarsi da lui. La carriera di Sho è brillante, ma il contatto con il mondo dello spettacolo lo cambia, tanto da arrivare a disprezzare l’amore della sua vecchia amica, che ha sacrificato tutto per sostenerlo. La reazione di Kyoko al disprezzo di lui è inaspettata: invece di piangersi addosso decide di reagire e di entrare nello show business per diventare più famosa di lui!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1605