One-Pound Gospel (1987)

Blurb:
Koasku Hatanaka is the first pro boxer ever produced by Mukaida’s Gym. He’s also the bane of his coach’s existence. Although he’s constantly waging war against his appetite, Kosaku never met a meal he didn’t like! Naturally, this plays havoc with his weight class. Junior bantamweight, bantamweight, junior featherweight... every time he moves up a class, his coach’s hopes plummet. Isn’t gluttony a sin? Sister Angela is a young novice nun who’s dedicated, passionate, and convinced that we should give peace a chance. Although she refuses to acknowledge it, it’s obvious that Kosaku comes to St. Mary’s for more than confession! He comes to see the smile of the beautiful sister, of course! Can her faith redeem the gluttonous appetite of the tempted lamb astride the scale?

Source: www.anisearch.com/manga/2784

Klappentext:
Gefrässigkeit ist eine Sünde...

... jedenfalls wenn man vorhat, Profi-Boxer zu werden. Doch von Nahrung aller Art lässt sie Kosaku Hatanaka nur allzu leicht verführen. Es gibt wohl kein Gericht, an dem er keinen Gefallen findet. Sein Trainer findet das überhaupt nicht komisch, wechselt Kosaku doch die Gewichtsklassen wie Mike Tyson seine Sparringspartner. Und dann verliebt er sich auch noch in eine junge Nonne!

Quelle: www.anisearch.de/manga/2784

Texto de presentación:
La acción arranca cuando Kosaku Hatanaka, un joven con un talento natural para el boxeo, consigue convertirse en profesional a la temprana edad de 19 años. Sin embargo, tan solo tres años después, todas las esperanzas que había depositado su entrenador en él se desvanecen. Y es que Kosaku tiene un apetito voraz que es incapaz de controlar y que le hace ganar peso y le obliga a combatir en categorías superiores a la suya, sufriendo una derrota tras otra. Entonces entra en escena la hermana Ángela, una bella monja de la que el boxeador está perdidamente enamorado.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2784

Testo della bandella:

Kosaku è un pugile con problemi di peso che non riesce a prendere la boxe seriamente. Suor Angela è una ragazza che ha scelto di seguire la via del Signore per salvare pecorelle smarrite. Il loro incontro dà origine a una delle miniserie più dolci e divertenti dei manga, che non mancherà di stupire anche chi conosce già il talento della sua autrice.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2784