Dance in the Vampire Bund (2005)

Blurb:
After millennia in hiding, Mina Ţepeş, the Princess of the ancient covenant and ruler of all vampires, wants change. Using the vast wealth of the Ţepeş line, she has paid off the entire gross national debt of Japan and in so doing, gained the authority to create a "special district" off the coast of Japan that is to become the future haven to vampires the world over! Now, on the eve of the landmark press conference announcing the existence of vampires to the world, terrorists and rival factions plot to assassinate Mina before she has a chance to make her world-changing announcement!

Source: www.anisearch.com/manga/2865

Nachdem sie sich ein Jahrtausend versteckt hat, will Mina Ţepeş, die Prinzessin und Herrscherin aller Vampire, die Welt verändern. Mit dem über tausende von Jahren angehäuften Vermögen ihrer Familie bezahlt sie alle Schulden Japans und bekommt dafür ein spezielles Gebiet an der japanischen Küste, welches die neue Heimat aller Vampire werden soll. Doch nachdem sie in einer Pressekonferenz die Existenz von Vampiren preisgegeben hat, haben es Terroristen und rivalisierende Fraktionen auf ihren Kopf abgesehen und wollen ihren Plan vereiteln.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2865

Texto de presentación:
Mina Tepes es la reina de todos los vampiros y ha decidio que ya es el momento de crear un distrito especial de vampiros, "El Bund", frente a las costas de Japo?n mediante el pago de una deuda pu?blica al gobierno japone?s. Mina revela al mundo la existencia de los vampiros y su deseo de convivir con los humanos. Akira, un joven estudiante descubrirá que es en realidad un hombre lobo que deberá cumplir con su promesa, proteger a Mina. ¿Conseguirá su objetivo? No te pierdas este manga lleno de sangre, terror y emoción que te dejará boquiabierto con su deslumbrante diseño y acción trepidante.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2865

Testo della bandella:

Per millenni hanno vissuto nell’ombra, circondati da paure e superstizioni, ma ora è giunto il momento di uscire allo scoperto. Mina Tepes, benché intrappolata in un corpo di bambina, è la ultracentenaria principessa dei vampiri, e sta per dichiarare pubblicamente la loro esistenza al mondo, dando il via alla più grande integrazione razziale che la storia dell’Umanità abbia mai vissuto. Un’integrazione pagata a peso d’oro, tanto da risolvere economicamente la questione del debito pubblico del Giappone, che in cambio dovrà concederle il diritto di asilo per ogni vampiro esistente al mondo. Ma non tutti sono d’accordo, né tra gli umani, né tra i vampiri. Dimenticatevi storie sdolcinate di bei vampiri tenebrosi resistenti alla sete di sangue per amore: questa volta l’amore non è semplice romanza, ma si accompagna alla sensualità, al tormento, alla lotta per la sopravvivenza, e all’incubo del razzismo.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2865