Sumomomo, Momomo: The Strongest Bride on Earth (2005)

Blurb:
Momoko is the only child of the Kuzuryuu clan, a powerful martial arts family with inhuman strength. But strong as she is, her father fears a woman will never be able to master the skills of the family. Unless Momoko marries and bears a capable heir, the Kuzuryuu line is doomed to weaken and die off! With this mission in mind, Momoko is sent to the rival Inuzuka clan, where she is to marry the son of their mighty leader. But Koushi Inuzuka abandoned the martial arts long ago. Now committed to his legal studies, the last thing Koushi has on his mind is marriage — especially not to the world’s strongest bride!

Source: www.anisearch.com/manga/326

Das Oberhaupt der Familie Kuzuryuu ist verzweifelt! Sein einziger Nachkomme ist ein Mädchen namens Momoko, welches niemals die hauseigenen Kampftechniken perfekt beherrschen kann, wodurch die Zukunft des Familiennamens auf dem Spiel steht und unweigerlich droht, von der Bildfläche zu verschwinden. Doch es besteht noch ein Funken Hoffnung, denn Momokos Vater hat vor einigen Jahren eine Abmachung mit einem weiteren Meister der Kampfkünste getroffen. Momoko ist einem Jungen namens Koushi versprochen worden, mit welchem sie nun einen Jungen zeugen soll, der einmal der stärkste Kämpfer auf Erden werden wird. Dummerweise weiß der junge Koushi noch nichts von seinem »Glück« und ist bei der Konfrontation mit diesem Versprechen auch wenig begeistert. Und so versucht Momoko mit den unsinnigsten Ideen das Herz ihres Schwarms zu erobern.

Quelle: www.anisearch.de/manga/326

Testo della bandella:
Kōushi Inuzuka è un ragazzo comune che pur di non arrivare alle mani con i bulli della scuola si sacrifica e fa per loro i compiti. Il suo unico scopo è laurearsi in legge e punire attraverso questa i criminali giapponesi. Kōushi si estranea dal mondo delle arti marziali, nonostante sia il successore di una nota famiglia di guerrieri e questo provoca non pochi problemi al padre. La vita del ragazzo scorre tranquilla finché a casa sua non irrompe Momoko Kuzuryū, il cui pane quotidiano sono proprio le arti marziali dato che è la figlia di un grande campione. I due, per via di un patto stipulato dai loro padri, sono destinati a sposarsi in modo che dalla combinazione dei loro geni possa nascere una prole imbattibile. Ma mentre Momoko accetta di buon grado e tenta in tutti i modi di avere il suo primo rapporto sessuale con il ragazzo, Kōushi vede la giovane come una fonte di rovina per la sua vita scolastica e la sua mite esistenza. I due iniziano a convivere sotto lo stesso tetto e sebbene poco per volta Kōushi inizia ad accettare la presenza della ragazza (che comunque cucina per lui, lava i vestiti e si comporta da perfetta mogliettina) continua a respingerla la sera. Ma a questo punto viene rivelato loro che sono al centro di una guerra di arti marziali, in cui assassini mandati dalle principali famiglie di guerrieri giapponesi hanno l’unico scopo di uccidere il ragazzo. Grazie all’aiuto costante di Momoko, Kōushi in un modo o nell’altro riesce a sconfiggere uno dopo l’altro i nemici fino ad arrivare allo scontro finale.

Fonte: www.anisearch.it/manga/326