Video Girl Ai (1989)

Blurb:
High-school student Youta Moteuchi is so unpopular that his classmates have given him the nickname "Dateless." So it’s no surprise when the love of his life, Moemi, is not interested in Youta but instead is in love with Yota’s best friend, Takashi. Youta turns to a video rental shop for comfort, but little did he suspect that the shop was magical and that the cute girl on his rented tape would pop out of the television and try to fix his ruined love life!

Source: www.anisearch.com/manga/3305

Youta Moteuchi hat ein Problem: Das Mädchen, auf das er steht - Moemi - empfindet leider nicht das Gleiche für ihn, sondern ist in seinen besten Freund Takashi verliebt. Youtas schlechter Ruf ist wohl nicht ganz unschuldig an seinem Pech. Dann entdeckt er aber durch Zufall eine Videothek, die anscheinend aus dem Nichts erschienen und - wie er später erfährt - verzaubert ist. Als er das ausgeliehene Video mit der Aufschrift »ICH TRÖSTE DICH <3« in seinen defekten Videorekorder einlegt, taucht das Mädchen auf dem Cover in Lebensgröße in seinem Zimmer auf. Ai, wie sie sich vorstellt, will Youta helfen mit Moemi zusammenzukommen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3305

Texto de presentación:
Yota Moteuchi es un chico sencillo, enamorado de una compañera de clase, Moemi. El problema es que Moemi está enamorada de Takashi, el mejor amigo de Takashi, el mejor amigo de Yota. Pero Yota encuentra, sin desearlo, a otra chica... Un buen día, paseando por el barrio, entra en un vídeo, paseando por el barrio, entra en un vídeo club y alquila una película. Cuando pone la cinta en su aparato reproductor, ocurre algo extraordinario... ¡¡La chica de la película salta de la pantalla a la vida real!!

Fuente: www.anisearch.es/manga/3305