Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa (2006)

Set in the middle of the 18th century, about two and a half centuries before the first Saint Seiya storyline. The manga focuses on the friendship of Tenma and Alone — the previous incarnations of the characters Pegasus Seiya and Hades who would become mortal enemies in the original Saint Seiya.

Source: www.anisearch.com/manga/3386

Dieser Manga erzählt die Geschichte des heiligen Krieges des Universums Saint Seiya, welche im 18. Jahrhundert stattfand. Die Geschichte befasst sich mit der Freundschaft von Tenma, welcher der heilige Pegasus ist und seinem Freund Alone, der eventuell mal sein schlimmster Feind Hades sein wird.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3386

Texto de presentación:
Aquel día, el más poderoso de los enemigos, Hades, señor de los infiernos, se alzó ante Seiya y sus compañeros. Pero más de doscientos años atrás ya se había desarrollado una terrible tragedia entre el dios Hades, Tenma - el entonces caballero de Pegaso- y la reencarnación de la diosa Atenea.
¡Con la pasión de las jóvenes generaciones, se alza el telón sobre un nuevo universo de los caballeros!

Este manga cuenta los hecho ocurridos en la anterior Guerra Santa, es una nueva precuela del manga original Los Caballeros del Zodíaco, que se desarrolla 250 años antes de los sucesos del Torneo Galáctico. Los caballeros de Atenea arriesgarán sus vidas luchando contra los espectros de Hades por el control de la Tierra en una guerra devastadora.

Fuente: www.anisearch.es/manga/3386

Testo della bandella:
Ambientato nell’Europa del XVIII secolo, The Lost Canvas narra della precedente Guerra Santa fra le forze di Atena e quelle di Ade. Protagonista della storia è il predecessore di Seiya, ovvero Tenma, il Cavaliere di Bronzo del Pegaso, ma accanto a lui troviamo due vecchie conoscenze: i giovani Sion, Cavaliere d’Oro dell’Ariete e futuro Grande Sacerdote del Santuario, e Doko, il Cavaliere d’Oro della Bilancia.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3386