Cantarella (2001)

Blurb:
From birth, Cesare Borgia is surrounded by shadows. Damned by his own father and driven by the demons, his quest for power threatens to set the world of Renaissance Italy ablaze - unless one innocent person can drive away the poisonous shadows ravaging him! Enter the world of the Borgias, a world of unspeakable conspiracies and forbidden desires. A family whose murderous intrigues would make them infamous throughout history. A history written in blood... and a poison called Cantarella. From brand-new publisher Go! Comi, an imprint of Go! Media Entertainment.

Source: www.anisearch.com/manga/3395

Klappentext:
In der Serie CANTARELLA wird der Leser ausnahmsweise nicht in fantastische Welten, sondern weit zurück ins Italien der Renaissance-Zeit entfürt. Man bekommt eine spannendes Historien-Drama mit allem, was dazugehört: Macht, Intrigen, Liebe, Hass, Mord - und sogar der Teufel persönlich gibt sich die Ehre! Die Story basiert auf der realen Familiengeschichte derer von Borgia, die You Higuri natürlich auf ihre ganz eigene Weise ausschmückt.

Band 1:
Ich wurde im Jahre 1475 n. Chr. in Rom geboren. Mein Vater, Kardinal Rodrigo Borgia, gab mich kurz nach meiner Geburt in die Obhut einer seiner zahlreichen Geliebten. Seit ich denken kann, bin ich von einer dunklen Aura umgeben - noch weiß ich nicht, was das zu bedeuten hat. Doch eines steht fest: Ich werde Gott niemals dienen, ich will mein eigener Herr sein.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3395

Testo della bandella:
Questa è la storia di Cesare detto il Valentino, figlio illegittimo di papa Alessandro VI e fratello di Lucrezia, fu cardinale della Santa Romana Chiesa, avventuriero, condottiero e abile politico. Roma, 13 Settembre 1475, notte: Nacine mette al mondo un bimbo avvolto dalle tenebre. Figlio del peccato mortale di Rodrigo Borgia, il neonato Cesare sopravvive all’incendio causato dalla madre naturale nel tentativo di strangolarlo e, ancora in fasce, viene affidato alle cure di Vanozza Cattanei da lui amata come una vera madre. Ma in questo mondo pieno di bugie nulla è eterno: qualche anno più tardi Vanozza è costretta a lasciare Cesare e i figli avuti da Rodrigo (Juan e Lucrezia), per sposare un altro uomo e salvare le apparenze. Rodrigo affida Cesare e Lucrezia ad Adriana Orsini, che dopo essersi accorta dell’affetto di Lucrezia verso il fratellastro decide di separarli...

Fonte: www.anisearch.it/manga/3395