Ai Hime: Ai to Himegoto (2006)

Mao a 16 year old girl by chance after following a cat encounters a handsome man sleeping underneath a blossoming sakura tree. She approaches him and he unexpectedly awakens and kisses Mao. Yet, as fate would have it, the mysterious stranger is actually, Jin, her uncle, though they are not related by blood and he is chosen by Mao’s parents to be her guardian as her parents are working abroad. But how will Mao handle her blossoming feelings for her 'uncle' while living with him under the same roof.

Source: www.anisearch.com/manga/3781

Sie trafen sich und sie küssten sich. Doch das Schicksal machte sie zu Onkel und Nichte. Auch wenn sie nicht blutsverwandt sind, wird Mao für ihre Liebe kämpfen und herbe Rückschläge einstecken können?

Quelle: www.anisearch.de/manga/3781

Texto de presentación:

Ellos se conocen. Se besan. El destino determinó que fueran tío y sobrina. Y aunque no sean parientes de sangre, los prejuicios y la familia condenan a la pareja. ¿Podrá Mao darle su amor y luchar contra todo por él?

Fuente: www.anisearch.es/manga/3781

Testo della bandella:
Mao, a 16 anni, sta già per affrontare un’importante prova nella sua vita: per due anni dovrà vivere separata dai genitori, che si trasferiranno all’estero per motivi di lavoro, e verrà affidata a uno zio acquisito che non ha mai conosciuto. Proprio il giorno della partenza dei suoi, Mao scorge un giovane uomo addormentato sotto i ciliegi in fiore, rimanendone rapita. Non sa ancora che è proprio lui lo zio con cui dovrà convivere d’ora in poi…

Fonte: www.anisearch.it/manga/3781