Hot Gimmick (2000)

Blurb:
In company-owned rabbit-hutch apartments live tenants who can’t afford to live anywhere else, and the apartment complex in which high-school girl Hatsumi Narita lives is ruled over by the rumor mongering, self-righteous Mrs. Tachibana. Get on Tachibana’s bad side, and life becomes hell. When Hatsumi has to buy a pregnancy test because her popular sister Akane is late, Mrs. Tachibana’s son, Ryoki, who used to bully Hatsumi as a kid, promises not to tell the world about Hatsumi’s secret, only if she becomes his slave. Suddenly Azusa, Hatsumi’s protector in their youth, reappears to save her again! He’s moving back into the neighborhood! Despite the budding romance between Hatsumi and Azusa, Ryoki has control over her through the secret that could ruin the lives of everyone in Hatsumi’s family, and he hasn’t forgotten who his slave is!

Source: www.anisearch.com/manga/4720

Klappentext:
Hatsumi ist schrecklich unglücklich: Nur weil bei ihrer jüngeren Schwester die Periode ausgeblieben ist, erklärt sie sich bereit, einen Schwangerschaftstest aus der Apotheke zu holen, doch als ihr auf dem Rückweg ausgerechnet vor ihrem Nachbarn Ryoki der Test aus der Tasche fällt, geht das Chaos erst richtig los. Damit er sie und ihre Schwester nicht bei ihrer Mutter verpfeift, verlangt er von Hatsumi, dass sie ab sofort seine Sklavin wird und alles tun muss, was er von ihr verlangt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4720

Texto de presentación:
Hatsumi Narita es una estudiante de penúltimo curso de instituto. El hijo de la señora Tachibana, la mujer más influyente del bloque con un sentido de la jerarquía muy estricto, es su mayor enemigo. Se llama Ryouki y lleva haciéndole la vida imposible desde que eran pequeños. Un día, Ryouki se entera de un secreto inconfesable y se aprovecha de ello... ¿Qué pasará? ¡¡Os presentamos una trepidante historia de amor!! ¡Disfrutadla!

Fuente: www.anisearch.es/manga/4720

Testo della bandella:
Hatsumi è una ragazza timida e ingenua. Una ragazza arrendevole, con poca fiducia in se stessa e che, nonostante i suoi sedici anni, non ha ancora conosciuto l?amore. E l?amore travolge la nostra Hatsumi attraverso modi e tempi inaspettati, giocandole un tiro mancino dopo l?altro, fino a trasformare la sua tranquilla vita in un susseguirsi di sconvolgenti emozioni. Dapprima entra in gioco l?odioso, per quanto affascinante, Ryoki, un suo coetaneo che col ricatto la costringe a divenire la sua ?schiava?, obbligandola a farle da sparring partner per apprendere le faccende d?amore. In seguito fa la sua comparsa lo splendido Azusa, un amico di infanzia di Hatsumi, che dopo tanti anni ritorna a vivere nello suo stesso stabile. Azusa si dimostra affabile e protettivo, e un po? alla volta seduce Hatsumi, che ancora non si capacita perché Azusa si interessi a lei. Ma le cose non sono esattamente come sembrano, e lupo e agnello si scambieranno presto la maschera?

Fonte: www.anisearch.it/manga/4720