Orpheus no Mado (1975)

Regensburg, Deutschland, 1903: Unter den talentierten Studenten des katholischen S. Sebastian Musikinstituts gibt es eine Legende, über ein Turmfenster, welches das „Fenster des Orpheus“ genannt wird. Es heißt, dass jeder, der eine schöne Frau durch das Fenster betrachtet, sich in sie verliebt und diese Liebe nur schmerzhaft und tragisch sein wird, so wie in dem berühmten griechischen Mythos, „Orpheus und Eurydike“.

Klaus und Isaac, zwei hervorragende Studenten des Konservatoriums, sehen beide Julius durch das „Fenster des Orpheus“. Es gibt keinen Grund zur Sorge, die Legende sprach von einer Frau und die Schülerschaft des Instituts besteht ausschließlich aus Männern. Aber die beiden kennen Julius’ Geheimnis nicht; Julius ist eine Frau, die gezwungen ist sich zu verkleiden und vorzugeben ein Mann zu sein. Ihr Leben scheint von diesem Zeitpunkt an unauflöslich miteinander verflochten zu sein.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4794

Texto de presentación:

Ratisbona, la diócesis más antigua de Alemania, erigida sobre la antigua fortaleza romana de Castra Regina, a tan sólo una milla en cualquier dirección de la confluencia del río Regen y el Danubio. en una escuela de música para chicos cuya noble historia se remonta a más de cuatrocientos años atrás, hay un lugar al que llaman La ventada de Orfeo. Dice la leyenda que el joven que se asome a ella, caerá perdidamente enamorado de la primera mujer que vea. Y si bien su amor será eterno, estará condenado a acabar en tragedia. Julius, una joven obligada a hacerse pasar por hombre, entra en el colegio como estudiante de piano. Y desde el mismo momento de su llegada, su destino se ve irreediablemente unido al de Isaac y Klaus, al ser la primera mujer que ambos divisan desde la ventana. Pero Julius debe seguir ocultando su verdadera condición con el fin de heredar la gran hacienda de los Alensmeier...
Una historia llena de elegancia y esplendor, capaz de mantenerte en vilo con cada página. ¿Por qué no pruebas a asomarte tú también a través de la ventana de Orfeo?
En una escuela de música para chicos cuya noble historia se remonta a más de cuatrocientos años, hay un lugar al que llaman la ventana de Orfeo. Dice la leyenda que el joven que se asome a ella, caerá perdidamente enamorado de la primera mujer que vea. Y si bien su amor será eterno, estará condenado a acabar en tragedia... Una historia en 13 tomos llena de elegancia y esplendor, capaz de mantenerte en vilo a cada página, y que recupera el ambiente de las grandes novelas clásicas del siglo XIX.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4794

Testo della bandella:
“Corre voce che chi si affaccia alla finestra di Orpheus e guarda verso il basso, sia destinato a innamorarsi della prima ragazza su cui si posa il suo sguardo. Anche se il loro amore finirà in tragedia, come quello di Orpheus ed Euridice…”Ambientato durante la Rivoluzione Russa, questo manga narra la storia d’amore di Julius Leonhart von Alensmeier, tormentata musicista figlia illegittima di un nobile, costretta dalle circostanze a fingersi… un uomo.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4794