Captive Hearts (1999)

Blurb:
Carefree Megumi Kuroishi was living a life of luxury until the day a girl named Suzuka Kogami walked into his life. All of a sudden, Megumi finds himself kneeling at Suzuka’s feet and prostrating himself like a servant! What Megumi doesn’t know (until that very moment anyway) is that his family is cursed to follow the orders of the Kogami family.

Source: www.anisearch.com/manga/5038

Megumi ist ein Nachfahre Kuronekomarus, eines berühmten Diebes, welcher ein Erbstück aus einem Samurai-Haus stahl. Als er die Schriftrolle öffnete, erschien der Schutzgeist der Familie und verfluchte ihn und seine Nachfahren: Ihnen ist es bestimmt, der Kougami-Familie für hundert Generationen zu dienen. Seit der letzte der Kougamis vor zwei Jahren verschwand, lebt Megumi in Saus und Braus. Als allerdings Suzuka, die letzte der Kougamis heimkehrt, ist Megumi chancenlos gegen den Fluch und ist gezwungen Suzuka mit sklavengleicher Gehorsamkeit zu dienen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5038

Testo della bandella:

Captive Heart è la storia di Megumi, giovane universitario alle prese con i capricci della sua "padrona", la bella Suzuka, rampolla della famiglia KOUGAMI. Per colpa di un antico patto, infatti, la stirpe da cui discende Megumi è costretta a servire i KOUGAMI, dopo il loro ritorno in Giappone dalla lontana Cina.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5038