Oreimo (2009)

Blurb:
High-school student Kyosuke doesn’t get along with his cranky, dismissive, and secretive 14-year-old little sister Kirino, but he finds himself somehow protecting Kirino’s secrets - she’s not only a fashion model and a great student, but she’s got a huge collection of naughty video games and anime! This hilarious, charming hit series is filled with surprises and outrageous laughs. Who says girls can’t be otaku, too?

Source: www.anisearch.com/manga/5866

Kyousuke Kousakas jüngere Schwester Kirino ist hübsch, beliebt und arbeitet sogar als Model, überragt ihren Bruder also in sozialen Belangen deutlich. Auch er kennt nur diese Seite von ihr und staunt deshalb nicht schlecht, als er eines Tages durch Zufall herausfindet, dass sie insgeheim ein Eroge-Otaku ist. Entgegen Kirinos anfänglicher Sorge sieht er auch keinen Grund ihr anzügliches Hobby zu verraten, weshalb er für sie schnell Gesprächspartner und Lakai wird, während sie weiterhin ihrer Obsession nachgeht.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5866

Texto de presentación:
Kyosuke Kosaka es un chico de 17 años que se autodefine como «un estudiante de secundaria del montón». Kyosuke tiene una hermana de 14 años, Kirino, pero la relación entre ellos ha sido totalmente fría e inexistente durante los últimos años, básicamente porque ella –la típica chica popular que sirve como ejemplo para todas sus compañeras en la escuela: siempre sacando las mejores notas, destacando en los deportes y tan mona que trabaja como modelo a tiempo parcial– ha ignorado continuamente a su «poco interesante» hermano… y nada parece indicar que eso vaya a cambiar en ningún momento próximo.

Sin embargo, un día Kyosuke encuentra la caja de un DVD de un inocente anime de chicas mágicas… ¡¡pero al abrirlo lo que se encuentra dentro no es el disco de una historia de niñas monas que hacen truquitos de magia… sino el de un eroge (o videojuego erótico) llamado «Amor con mi hermanita»!! Tras llevar a cabo dicho hallazgo, las dudas asaltan a Kyosuke: ¿de quién será dicho videojuego? Pero Kyosuke encuentra la respuesta a tal pregunta más rápidamente de lo que cabría esperar: al entrar en su habitación, se encuentra a su hermanita buscando «algo» dentro de la misma y, tras un breve interrogatorio, Kirino acaba por confesar que es una otaku totalmente apasionada por las chicas moe y los videojuegos.

A partir de aquí, y para evitar que el resto de la sociedad se entere de su peculiar hobby –especialmente su estricto padre chapado a la antigua–, Kirino le pide a Kyosuke que le dé consejos para conciliar su vida personal con su «pequeño secretito», lo que él acepta para, a su vez, intentar reconstruir su relación fraternal compartiendo los gustos de su hermanita, llegando incluso a acompañarla a un club otaku, donde conocerán a más gente con sus mismos gustos.

Fuente: www.anisearch.es/manga/5866

Testo della bandella:

Kyosuke Kosaka è un ordinario diciassettenne che frequenta il liceo. Non ha mai avuto un buon rapporto con la sorella minore Kirino, il massimo che riesce a ricordare come rapporto tra fratello e sorella è lo sguardo gelido di lei nei suoi confronti e sembra che questo rapporto con lei, ora quattordicenne, debba durare per sempre. Un giorno Kyosuke trova nel vialetto di casa la custodia di un gioco intitolato Witch Meruru Stardust, un normale majokko. Con grande sorpresa però scopre che all’interno si cela ben altro: un gioco erotico chiamato Imoto to Koishiyo (l’amore con la sorellina) e cominciano i guai...

Fonte: www.anisearch.it/manga/5866