Magic Knight Rayearth II (1995)

Blurb:
A year after their encounter with Princess Emeraude and their discovery of her true role in the magical kingdom of Cephiro, Hikaru, Umi, and Fuu, three Tokyo girls turned Magic Knights, return to Cephiro to discover that the land is about to be attacked by three different enemies.

Source: www.anisearch.com/manga/5885

Klappentext:
Verzweifelt über den dramatischen Ausgang der Rettung Cephiros, können dir drei Heldinnen in Tokyo keine rechte Freude am Leben finden. Da gibt es nur eins: Zurück nach Cephiro! Doch dort steht nicht alles zum Besten: nachdem nun der Pfeiler fehlt, droht das Land im Chaos zu versinken und von fremden Mächten beherrscht zu werden...

Quelle: www.anisearch.de/manga/5885

Texto de presentación:
Hikaru, Fuu y Umi, que ahora son amigas de corazón en Tokio, se encuentran nuevamente en dicha torre recordando las aventuras vividas en Cefiro con nostalgia, especialmente a todos los amigos que hicieron allí cuando una vez más son transportadas a este mundo mágico, encuentran a Clef, quien les cuenta que debido a la muerte de la Princesa Emeraude, Cefiro se encuentra sin un Pilar, que es fundamental para la supervivencia de todos los habitantes del planeta y del planeta mismo, también les dice que en esta ocasión nadie las ha convocado ya que solo el pilar podía hacerlo. Las Guerreras Mágicas deben ayudar mientras se encuentra el nuevo Pilar de Cefiro, misión que se complica cuando invasores de los planetas Autozam, Chizeta y Fahren, deciden tratar de convertirse en el nuevo Pilar y adueñarse de Cefiro.

Fuente: www.anisearch.es/manga/5885

Testo della bandella:
É passato qualche tempo dal ritorno delle ragazze, ma le tre, che sono rimaste buone amiche, continuano a preoccuparsi per la sorte di Sephiro. Un giorno, mentre si trovano nuovamente alla Tokyo Tower, riescono a tornare a Sephiro, anche se nessuno sa spiegare il perché. Tuttavia, senza la presenza della Colonna, il mondo si sta lentamente distruggendo, in preda ai mostri generati dalle paure della gente. In più, truppe giunte da diversi mondi stanno giungendo a Sephiro per assumerne il controllo. Si tratta di Autozam, un mondo largamente meccanizzato, Chiizeta, afflitto da un problema di sovrappopolazione, e Pharen, la cui principessa vuole diventare la colonna di Sephiro per trasformarla in un gigantesco parco giochi. I Cavalieri Magici decidono quindi di tornare a combattere per aiutare i loro amici.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5885