Dragon’s Heaven (1988)

At a time when humanity was also increasingly colonising space, an unrelenting war was taking place between it and the machines. It became all the more intense when the machines created what was practically the ultimate weapon. Fighting alongside the humans was a machine called Shaian, always piloted by a human. But when Shaian succumbed to Elmedain and lost her human partner, she fell into a tremendously long dormant state.

A thousand years later, the young woman Ikuuru passes the seemingly motionless machine, but posthaste becomes its new pilot. The conflict between humanity and machines is not over yet, and Shaian and her new partner soon have to contend with Elmedain because when she realises that her former arch-enemy is active again, she sends her lackeys after the duo.

Source: www.anisearch.com/anime/1075

Zu einer Zeit, da die Menschheit auch immer mehr das Weltall besiedelt, fand ein unerbittlicher Krieg zwischen ihr und den Maschinen statt. Der wurde umso heftiger, als sich die Maschinen eine praktisch ultimative Waffe erschufen. Aufseiten der Menschen kämpfte wiederum eine Maschine namens Shaian, die stets einen Menschen als Piloten hatte. Doch als Shaian der Maschine Elmedain unterlag und ihren menschlichen Partner verlor, fiel sie in einen ungeheuer langen Ruhezustand.

1000 Jahre später passiert die junge Frau Ikuuru die scheinbar reglose Maschine, wird aber postwendend zu deren neuen Piloten. Der Konflikt zwischen Menschheit und Maschinen ist noch nicht vorbei, und Shaian und ihre neue Partnerin müssen sich bald mit Elmedain herumschlagen, denn als diese mitbekommt, dass ihr einstiger Erzfeind wieder aktiv ist, hetzt sie dem Duo ihre Lakaien auf den Hals.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1075