Food Wars! The Second Plate (2016)
Shokugeki no Souma: Ni no Sara / 食戟のソーマ 弍ノ皿
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Food Wars! The Second Plate”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 02. Jul 2016 02. Jul 2016 02. Jul 2016 | Ciò di cui riempie quella scatola Les fondamentaux du bento El contenido de la caja Was in die Schachtel gehört What Fills the Box Sono Hako ni Tsumerumono (その箱に詰めるもの) |
2 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 09. Jul 2016 09. Jul 2016 09. Jul 2016 | Luce e ombra che si intrecciano Côté clair et côté obscur Luz y sombra en interacción Zusammenspiel von Licht und Schatten The Interplay of Light and Shadow Kousakusuru Hikari to Kage (交錯する光と影) |
3 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 16. Jul 2016 16. Jul 2016 16. Jul 2016 | La generazione delle "gemme" La Génération diamant Generación de prodigios Die Generation der Juwelen The Generation of Prodigies “Gyoku” no Sedai (『玉』の世代) |
4 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 23. Jul 2016 23. Jul 2016 23. Jul 2016 | Inseguitori Le Traqueur El perseguidor Der Verfolger The Pursuer Tsuiseki-sha (追跡者) |
5 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 30. Jul 2016 30. Jul 2016 30. Jul 2016 | Il segreto del primo boccone Le Secret de la première bouchée El secreto del primer bocado Das Geheimnis des ersten Bissens The Secret in the First Bite Hitokuchime no Himitsu (一口目の秘密) |
6 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 06. Aug 2016 06. Aug 2016 06. Aug 2016 | Giungerà una nuova alba Demain sera un autre jour Volverá a amanecer Morgen ist auch noch ein Tag Dawn Will Come Again Asa wa Mata Kuru (朝はまた来る) |
7 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 13. Aug 2016 13. Aug 2016 13. Aug 2016 | Bestie che si divorano a vicenda Les Bêtes s'entre-dévorent Bestias devorándose entre sí Die einander verschlingenden Bestien Beasts Devouring Each Other Kuraiau Kemono (喰らい合う獣) |
8 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 20. Aug 2016 20. Aug 2016 20. Aug 2016 | Una battaglia che ruota attorno alla stagione Un Combat autour d'une saison Batalla estacional Der Kampf mit der Jahreszeit Battle of Seasonality Shun o Meguru Tatakai (旬を巡る戦い) |
9 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 27. Aug 2016 27. Aug 2016 27. Aug 2016 | La katana che annuncia l'autunno Le Sabre qui annonce l'automne La espada que marca el otoño Das Schwert, das den Herbst ankündigt A Sword That Signals Autumn Aki o Tsugeru Katana (秋を告げる刀) |
10 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 03. Sep 2016 03. Sep 2016 03. Sep 2016 | Nuove gemme Une nouvelle perle Un nuevo genio Ein neues Genie A New Genius Aratanaru "Gyoku" (新たなる『玉』) |
11 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 10. Sep 2016 10. Sep 2016 10. Sep 2016 | Stagiaire Les Stagiaires Las pasantías Stagiaire The Stagiaire Sutajieeru (スタジエール) |
12 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 17. Sep 2016 17. Sep 2016 17. Sep 2016 | Il ritorno del mago Le Retour du Magicien El Mago, otra vez Der Zauberer kehrt zurück The Magician Once More Majutsushi Futatabi (魔術師再び) |
13 | 25 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 24. Sep 2016 24. Sep 2016 24. Sep 2016 | Maestoso Magnificence Imponente Majestätisch Pomp and Circumstance Ifudoudou (威風堂々) |