Eromanga Sensei (2017)

The story revolves around Masamune Izumi, a high-school student who is already a light-novelist despite his age of only 15 years. Masamune himself only writes the light novels. The highly erotic illustrations for them are made by his illustrator “Eromanga-sensei.” Nobody has ever seen them, however, which is why Masamune assumes that they are just another disgusting and perverted otaku.

His 12-year-old sister, Sagiri Izumi, causes him a completely different kind of trouble. The two are not blood-related, but they have been living alone under the same roof for a year now. Since then, she has locked herself in her room and no longer goes to school, which Masamune would like to change.

However, it turns out that Sagiri is none other than his very illustrator, “Eromanga-sensei.” And to add to all the chaos that breaks out between the two of them, another successful light-novelist tries to entice “Eromanga-sensei” away for her own work.

Source: www.anisearch.com/anime/11184

Die Geschichte dreht sich um Masamune Izumi, einen Oberstufenschüler, der trotz seiner 15 Jahre schon Light-Novel-Autor ist. Masamune selbst schreibt jedoch nur den Text der Light Novels, die extrem erotischen Zeichnungen dazu stammen von seinem Illustrator „Eromanga-sensei“. Den hat allerdings noch nie jemand zu Gesicht bekommen, weshalb Masamune auch davon ausgeht, dass das nur wieder ein widerlicher, perverser Otaku ist. Ganz andere Probleme bereitet ihm allerdings seine kleine 12-jährige Schwester, Sagiri Izumi. Die beiden sind zwar nicht blutsverwandt, doch sie leben seit einem Jahr und wegen einiger Umstände alleine unter einem Dach. Seitdem hat sie sich jedoch in ihrem Zimmer eingeschlossen und geht auch nicht mehr zur Schule. Masamune möchte nun, dass sie endlich wieder ihr Zimmer verlässt. Allerdings stellt sich dabei heraus, dass Sagiri gleichzeitig auch „Eromanga-sensei“ ist. Und zu all dem Chaos, das zwischen den beiden nun ausbricht, versucht auch noch eine erfolgreiche Light-Novel-Autorin, „Eromanga-sensei“ für ihre Werke abzuwerben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11184

La storia gira intorno a Masamune Izumi, uno studente delle superiori, che pur avendo solo 15 anni, è già una autore di Light Novel. Masamune, però, scrive solo i testi delle sue light novel, i disegni erotici provengono dall’illustratore «Eromanga-sensei». Tuttavia quest’ultimo non si è mai mostrato al pubblico, di conseguenza Masamune va con il presupposto che si tratti un disgustoso, perverso otaku. Problemi al momento gli procura sua sorella di appena 12 anni, Sagiri Izumi. I due non hanno legami di sangue, ma, a causa di alcune circostanze vivono da un anno da soli sotto lo stesso tetto. Da allora Sagiri si è chiusa nella sua stanza e non frequenta neanche più la scuola. Masamune vorrebbe che uscisse da quella stanza, e scopre così che lei è «Eromanga-sensei». Oltre a tutto il caos che s’instaura tra di loro, capita che un’autrice nota di light novel vorrebbe accaparrarsi «Eromanga-sensei» per le sue opere.

Fonte: www.anisearch.it/anime/11184