Osakana wa Ami no Naka (1994)

Takahiro Matsui has participated in the high school swimming competition, though he has no chance against the stars of the higher classes. The winner is Yuuji Tsukamoto, who did not first become aware of Takahiro during this competition. Immediately afterwards, he “kidnaps” him to a dark bar, where several of his buddies show up and force Takahiro to smoke and drink against his will. What they say about the boy also makes him sit up and take notice.

A later reunion is not harmless, either. However, Yuuji suddenly quits his gang. For him, the serious side of life begins as he joins his grandfather’s company and is introduced to the business world alongside his university studies. His friends have little understanding of this and give him a few fitting words. Will they also reach Yuuji?

At university, Yuuji is, of course, in the swimming club. He already knows the first new member of the semester quite well …

Source: www.anisearch.com/anime/1149

Takahiro Matsui hat am Schwimmwettbewerb der Oberschule teilgenommen, aber gegen die Stars der höheren Klassen ist er doch chancenlos. Der Gewinner ist Yuuji Tsukamoto, der nicht erst bei diesem Wettbewerb auf Takahiro aufmerksam geworden ist. Gleich danach »entführt« er ihn in eine dunkle Bar, wo dann auch mehrere Kumpels von ihm auftauchen und Takahiro nötigen, gegen seinen Willen zu rauchen und zu trinken. Auch was sie über den Jungen sagen, lässt diesen aufhorchen.

Ein späteres Wiedersehen verläuft nicht ganz so harmlos. Doch dann kündigt Yuuji seiner Gang die Freundschaft. Für ihn beginnt der Ernst des Lebens, denn er soll nun in die Firma seines Großvaters eintreten und neben seinem Universitätsstudium in die Geschäftswelt eingeführt werden. Seine Freunde haben wenig Verständnis dafür und geben ihm ein paar passende Worte mit. Werden diese Yuuji auch erreichen?

An der Universität ist Yuuji natürlich im Schwimmklub. Gleich den ersten Neuzugang des Semesters kennt er bereits recht gut …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1149