The Ancient Magus’ Bride (2017)

In Ketten gelegt, spärlich bekleidet und behandelt wie ein Tier, wird die 15-jährige Chise Hatori durch Gänge voller unwirklich scheinender Wesen auf eine große Bühne geschleift, wo sie als wertvolle »Sleih Beggey« versteigert werden soll. Das Leben als Waisenkind, das nach dem Tod ihrer Mutter bei Verwandten untergekommen ist und das seither von niemandem wirklich gebraucht wurde, ist sie zu diesem Zeitpunkt schon lange leid. Die Gebote starten bei 500 000, aber das letzte Wort gebührt überraschenderweise dem großgewachsenen Magier Elias Ainsworth, der sogar nochmal das Zehnfache für das Menschenmädchen zu zahlen bereit ist. Vor dem Mann, dessen Kopf wie das knöcherne Überbleibsel eines Tieres aussieht, hat sie keine Angst, aber dass er sie nicht wie eine Sklavin behandeln, sondern sogar zu seiner Auszubildenden und Verlobten machen will, erstaunt sie sehr.

Es dauert nicht lange, bis sie begreift, was es bedeutet, dass Elias ein Zauberer ist, wie es sie kaum noch zu geben scheint. Halb Mensch und halb Fee hat er bereits mehrere Jahrtausende hinter sich gebracht und Gefühle scheinen für ihn so abstrakt, dass er sie gar nicht fassen kann. Von seiner Sleih-Beggey-Azubi, die sowohl böse als auch gute Geister magisch anzieht, erhofft er sich eine Bereicherung seines tristen Lebens. Und auch Chise weiß es zunehmend zu schätzen, dass sie nun endlich von jemandem gebraucht wird.

Doch während die beiden verschiedenste Aufträge abarbeiten, die sie an verwunschene Orte wie das Königreich der Katzen oder den letzten Rückzugsort der vom Aussterben bedrohten Drachen führen, wird Chise zunehmend bewusst, dass das Leben an Elias Seite auch überaus gefährlich sein kann. Ob die ungewöhnliche Partnerschaft der beiden wohl wirklich noch ein Erfolg werden kann?

Quelle: www.anisearch.de/anime/12310

Encadenada, vestida de forma escasamente y tratada como un animal, Chise Hatori, de 15 años, es arrastrada por pasillos llenos de criaturas aparentemente irreales hasta un gran escenario, donde será subastada como una valiosa «Sleih Beggey». A estas alturas, hace tiempo que está cansada de la vida como huérfana que se ha quedado con familiares tras la muerte de su madre y que desde entonces nadie realmente ha necesitado. Las pujas comienzan en 500.000, pero sorprendentemente la última palabra corresponde al alto mago Elias Ainsworth, que incluso está dispuesto a pagar diez veces más por la chica humana. No le teme al hombre, cuya cabeza parece el hueso de un animal, pero le sorprende mucho que no quiera tratarla como a una esclava, incluso quiera hacerla su aprendiz y prometida.

No tarda en entender lo que significa que Elias sea un mago que apenas parece existir ya. Ya ha sido mitad humano y mitad hada durante varios milenios y los sentimientos le parecen tan abstractos que ni siquiera puede comprenderlos. Espera que su aprendiz de Sleih Beggey, que mágicamente atrae tanto a espíritus malignos como buenos, enriquezca su vida gris. Y Chise también aprecia cada vez más el hecho de que por fin alguien la necesita.

Pero mientras ambos trabajan en diversas misiones que les llevan a lugares encantados como el reino de los gatos o el último refugio de los dragones en peligro de extinción, Chise se va dando cuenta cada vez más de que la vida al lado de Elijah también puede ser extremadamente peligrosa. ¿Puede realmente la inusual colaboración entre ambos ser un éxito?

Fuente: www.anisearch.es/anime/12310

Enchaînée, légèrement habillée et traitée comme un animal, Chise Hatori, 15 ans, est traînée à travers des couloirs remplis de créatures apparemment irréelles jusqu’à une grande scène, où elle doit être vendue aux enchères comme une précieuse « Mendiante de Sleih ». À ce stade, elle en a depuis longtemps assez de la vie d’orpheline qui est restée chez des proches après la mort de sa mère et qui n’a vraiment été nécessaire à personne depuis. Les enchères commencent à 500 000, mais étonnamment, le dernier mot revient au grand magicien Elias Ainsworth, qui est même prêt à payer dix fois plus cher pour la jeune fille humaine. Elle n’a pas peur de cet homme, dont la tête ressemble au vestige osseux d’un animal, mais elle est très surprise qu’il ne veuille pas la traiter comme une esclave, tout en faisant même d’elle sa stagiaire et fiancée.

Il ne lui faut pas longtemps pour comprendre ce que signifie le fait qu’Elias soit un magicien qui semble à peine exister aujourd’hui. Il est déjà mi-humain et mi-fée depuis plusieurs millénaires, et ses sentiments lui semblent si abstraits qu’il n’arrive même pas à les saisir. Il espère que son apprenti Sleih Beggey, qui attire magiquement à la fois les esprits mauvais et bons, enrichira sa vie morne. Et Chise apprécie aussi de plus en plus le fait qu’elle soit enfin nécessaire pour quelqu’un.

Mais alors que les deux travaillent sur diverses missions qui les mènent vers des lieux enchantés comme le royaume des chats ou la dernière retraite des dragons en voie de disparition, Chise prend de plus en plus conscience que la vie aux côtés d’Elijah peut aussi être extrêmement dangereuse. Le partenariat inhabituel entre les deux peut-il vraiment être un succès ?

Source: www.anisearch.fr/anime/12310

«The Ancient Magus’ Bride» tratta della 15enne Chise Hatori che, dopo la morte della madre e la sparizione del padre, vive da diversi parenti, fino al giorno in cui finisce ad una strana asta. Lì viene comprata da Elias Ainsworth, un uomo con la testa d’ossa che le promette di fare di lei una apprendista. Elias è un mago che vive tra draghi e fate. Prima che Chise si possa abituare alle sue nuove condizioni di vita, però, scoppia la prossima bomba: Chise dovrà diventare non solo la sua allieva … ma anche la sua sposa.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12310