Hatena Illusion (2020)

Makoto Shiranui is a boy who travels to Tokyo to apprentice with Mamoru Hoshisato, a world-famous magician and friend of his parents. Ever since he saw a show by Mamoru and his wife Maeve, he dreamed of becoming a magician himself.

Their daughter Kana (nickname: Hatena) has been friends with Makoto since childhood. Even though there have been a number of burglaries in Tokyo, Makoto can rest easy as long as Hatena is around. When he arrives at the Hoshisato residence, a haunted house, Jeeves, the family butler, and maid Ema welcome him, and he is reunited with Hatena, only to find that they no longer really get along.

Source: www.anisearch.com/anime/12467

Makoto Shiranui ist ein Junge, der nach Tokio reist, um bei Mamoru Hoshisato, einem weltberühmten Magier und Freund seiner Eltern, in die Lehre zu gehen. Seit er eine Show von Mamoru und seiner Frau Maeve gesehen hatte, träumte er davon, selbst Magier zu werden.

Ihre Tochter Kana (Spitzname: Hatena) ist seit ihrer Kindheit mit Makoto befreundet. Auch wenn es in Tokio zu einer Reihe von Einbrüchen gekommen ist, kann Makoto beruhigt sein, solange Hatena da ist. Als er in der Hoshisato-Residenz, einem Spukhaus, ankommt, begrüßen ihn der Butler der Familie Jeeves und das Dienstmädchen Ema, und er wird mit Hatena wiedervereint, nur um festzustellen, dass sie sich mittlerweile nicht mehr wirklich verstehen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12467

Makoto Shiranui est un garçon qui se rend à Tokyo pour devenir l’apprenti de Mamoru Hoshisato, un magicien de renommée mondiale et ami de ses parents. Depuis qu’il a vu un spectacle de Mamoru et de sa femme Maeve, il rêve de devenir lui-même magicien.

Leur fille Kana (surnommée Hatena) est amie avec Makoto depuis l’enfance. Même si de nombreux cambriolages ont eu lieu à Tokyo, Makoto peut être tranquille tant qu’Hatena est là. Lorsqu’il arrive à la résidence Hoshisato, une maison hantée, le majordome et la bonne Ema de la famille Jeeves l’accueillent, et il retrouve Hatena, pour constater qu’ils ne s’entendent plus vraiment.

Source: www.anisearch.fr/anime/12467

Makoto Shiranui è un ragazzo che va a Tokio per iniziare un tirocinio da Mamoru Hoshisato, un celeberrimo mago e amico dei suoi genitori. Da quando ha visto uno spettacolo di Mamoru e sua moglie Maeve, Mamoru sogna di diventare anche egli un mago.

La loro figlia Kana (soprannome: Hatena) è amica di Makoto sin dalla loro infanzia. Anche quando gli capitano a Tokio una serie di strani furti, può stare tranquillo fino a che ha Hatena accanto a se. Il giorno in cui si reca nella residenza di Hoshisato, una casa stregata, lo accoglie il maggiordomo della famiglia Jeeves e la cameriera Ema. Lì ritrova Hatena, si accorge però che non vanno più tanto d’accordo.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12467