Ah! My Goddess: Flights of Fancy (2006)

Aa! Megami-sama!: Sorezore no Tsubasa / ああっ女神さまっそれぞれの翼

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Ah! My Goddess: Flights of Fancy”. If you know of any more voice actors who worked on “Ah! My Goddess: Flights of Fancy,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Belldandy Kikuko INOUE	Belldandy Eileen STEVENS
	Keiichi Morisato Masami KIKUCHI	Keiichi Morisato Drew AARON
	Urd Yumi TOUMA	Urd Shannon CONLEY
	Skuld Aya HISAKAWA	Skuld Kether DONOHUE

Secondary Character

	Japanese	English
	Megumi Morisato Yuriko FUCHIZAKI	Megumi Morisato Emily BLAU
	Marller Urara TAKANO	Marller Alissa BRODSKY
	Banpei-kun RX
	Sora Hasegawa Satomi KOOROGI	Sora Hasegawa Meredith ZEITLIN
	Peorth Rei SAKUMA	Peorth Juliet CESARIO
	Lind Miki ITOU	Lind Carrie KERANEN
	Hild Gara TAKASHIMA	Hild Mary Elizabeth MCGLYNN
	Ohtaki-senpai Issei FUTAMATA	Ootaki Scottie RAY
	Toraichi Tamiya Kiyoyuki YANADA	Toraichi Tamiya Marc THOMPSON
	Sayoko Mishima Mamiko NOTO	Sayoko Mishima Karen NEILL
	Toshiyuki Aoshima Nobuo TOBITA	Toshiyuki Aoshima Marc DIRAISON
	Satoko Yamano Chie NAKAMURA	Satoko Yamano Stephanie SHEH
	Sentaro Kawanishi Romi PARK	Sentaro Kawanishi Barbara GOODSON

Extra

	Japanese	English
	Chihiro Fujimi Yuka IMAI	Chihiro Fujimi Veronica TAYLOR
	Hijiri Noriko SHITAYA	Hijiri Eileen STEVENS
	Hijiri's Mother Yuuko KATOU	Hijiri's Mother Emily BLAU
	Almighty One Hidetoshi NAKAMURA	Almighty One Marc THOMPSON
	Ex Youko HONNA	Ex Alissa BRODSKY
	Warehouse Boss Kunihiro KAWAMOTO
	Man (Ep 1) Wataru HATANO
	M.C. (Ep 4) Wataru HATANO
	Male Student (Ep 2) Chikara OUSAKA
	Sayoko's Date (Ep 2) Takafumi KAWAKAMI
	Track Club Member (Ep 5) Chikara OUSAKA
	Park Director (Ep 5) Kunihiro KAWAMOTO	Park Director (Ep 5) Dan GREEN
	Shiho Sakakibara (Ep 6) Asami SANADA	Shiho Sakakibara (Ep 6) Erica SCHROEDER
	Garm (Ep 6) Kouichi SAKAGUCHI	Garm (Ep 6) Marc THOMPSON
	Male Student (Ep 8) Tetsuya KAKIHARA
	Female Student (Ep 8) Anri SHIONO
	Female Student (Ep 8) Kaya MIYAKE
	Man (Ep 9) Youhei NISHINA
	Man (Ep 9) Riichi NISHIMOTO
		Miwa (Ep 11,23) Jason LINDER
	Troubadour (Ep 12) Kouichi YAMADERA	Troubadour (Ep 12) Dan GREEN
	Senbei (Ep 15,16) Norio WAKAMOTO	Senbei (Ep 15,16) Kevin T. COLLINS
	Nozomi (Ep 19) Yukana	Nozomi (Ep 19) Veronica TAYLOR
	Hikari (Ep 19) Michie TOMIZAWA	Hikari the Flash (Ep 19) Carrie KERANEN
	Kodama (Ep 19) Emi SHINOHARA	Kodama (Ep 19) Rebecca SOLER
	Koshian (Ep 21) Mugihito	Buddhist Priest (Ep 21) Mike POLLOCK
	Chieko Honda (Ep 23) Chieko HONDA	Chieko Honda (Ep 23) Wendee LEE