The Adventures of Mini-Goddess (1998)

Aa! Megami-sama!: Chicchai tte Koto wa Benri da ne! / ああっ女神さまっ小っちゃいって事は便利だねっ

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “The Adventures of Mini-Goddess”. If you know of any more voice actors who worked on “The Adventures of Mini-Goddess,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Belldandy (Ep 1-13) Akemi OKAMURA	Belldandy Bridget HOFFMAN
	Belldandy (Ep 14-48) Kikuko INOUE
	Skuld Aya HISAKAWA	Skuld Sherry LYNN
	Urd Yumi TOUMA	Urd Wendee LEE
	Keiichi Morisato Masami KIKUCHI	Keiichi Morisato Tony OLIVER

Secondary Character

	Japanese	English
	Gan-chan Mitsuo IWATA	Gan-chan Tony POPE
	Marller Urara TAKANO	Marla Mari DEVON
	Hikari Michie TOMIZAWA	Hikari of the Glimmering Light Hilary MANOR
	Nozomi Yukana	Nozomi the Clairoyant Michelle RUFF
	Kodama Emi SHINOHARA	Kodama the Illusionist Noelle MICHAELS
	Ichiko Wakako TANIGUCHI	Ichiko Emilie BROWN
	Juicy Chiyako SHIBAHARA	Juicy Brianne SIDDALL
	Kagerou Takahiro SAKURAI	Kagero Kirk THORNTON
		Gon Michael MCCARTY
		Koharu Emilie BROWN

Extra

	Japanese	English
		Attic Boss Christopher CARROLL
		Goddess Wish Maker Christopher CARROLL
		Mitsuo Iwata Tony POPE
		Hanako Michelle RUFF
		Ryoko Carol STANZIONE
		Hacker Terrorist Rat Doug ERHOLTZ
		Little Rat Brianne SIDDALL
		Reporter Rat Stephen APOSTOLINA
		Terrorist Rat John LEE
		Terrorist Rat Stephen APOSTOLINA
		Disgruntled Rat Tony OLIVER
		Disgruntled Rat Steve STALEY
		Disgruntled Rat Stephen APOSTOLINA
		Large Rat Bob PAPENBROOK
		Game of Life Michelle RUFF
		Sambo the First Kirk THORNTON
		Rat Tony OLIVER
		Rat Steve STALEY
		Umpire Steve STALEY
		Mechanical Gabria Steve STALEY
		Jose Mendoda Tony OLIVER
		Sewer Boss Lee KELSO
		Crawl Space Boss William FREDERICK
		TV Narrator Stephen APOSTOLINA
		Announcer Peter ELLIOT
		Black Cat Peter ELLIOT
		Jiro Peter ELLIOT
		Buddah Peter ELLIOT
		Computer Peter ELLIOT
		Terrorist Rat Wycliff SHAUNESEY
	Kettle-chan (Ep 1) Mako HYOUDOU	Mrs. Kettle (Ep 1) Wendee LEE

	Kaoru-chan (Ep 14) Akemi OKAMURA	Kaoru (Ep 14) Emilie BROWN
	Leader Rat (Ep 25,26) Kouji SEKINE	Lead Terrorist Rat (Ep 25,26) Dave WITTENBERG
	Blue Rat (Ep 25,26) Shin’ichi NAMIKI	Blue Rat (Ep 25,26) Eddie FRIERSON
	Bandanna Rat (Ep 25,26) Kunihiko HIGASHI	Bandanna Terrorist Rat (Ep 25,26) Dave WITTENBERG
	Mohawk Rat (Ep 25,26) Tokuyoshi KAWASHIMA	Mohawk Terrorist Rat (Ep 25,26) Rick PAGAN
	Female Rat (Ep 25,26) Kaori MATOI	Female Rat (Ep 25,26) Carol STANZIONE