Hitoribocchi no Marumaruseikatsu (2019)

Bocchi Hitori suffers from a state of sociophobia, which makes it hard for her to start a good conversation with other people and quickly leads to her overreacting. She is surprisingly adept at avoiding people, but her legs cramp whenever she exerts herself and she often vomits when she finds herself under enormous stress. When she is alone, however, she is absolutely confident in herself and she makes the craziest plans. Now her middle-school days begin, but her only friend, Kai Yawara, attends a different school! In order to help Bocchi get along with her classmates at middle school, Kai has threatened that she will not talk to her anymore, unless she makes friends with her new classmates.

Source: www.anisearch.com/anime/13528

Bocchi Hitori leidet unter einer Soziophobie, wodurch sie nicht gut mit Leuten ins Gespräch kommt und schnell zu Überreaktionen neigt. Sie ist überraschend geschickt darin, Menschen aus dem Weg zu gehen, doch ihre Beine verkrampfen, wenn sie sich verausgabt und sie übergibt sich oft, wenn sie unter enormem Druck steht. Wenn sie allein ist, ist sie total von sich überzeugt und schmiedet die verrücktesten Pläne. Nun beginnt ihre Mittelschulzeit, doch ihre einzige Freundin, Kai Yawara, besucht eine andere Schule! Damit Bocchi an ihrer Mittelschule zurechtkommt, hat Kai ihr gedroht, sie solle sich mit ihren neuen Klassenkameraden anfreunden, da sie sonst nicht mehr mit ihr spricht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13528

Bocchi Hitori souffre de sociophobie, ce qui signifie qu’elle n’aime pas engager la conversation avec les gens et qu’elle a tendance à réagir de façon excessive. Elle est étonnamment douée pour éviter les gens, mais ses jambes se crispent lorsqu’elle fait des efforts et elle vomit souvent lorsqu’elle est soumise à une pression énorme. Quand elle est seule, elle est totalement imbue d’elle-même et met en place des plans totalement fous. Ses années de collège commencent à présent, mais son seul ami, Kai Yawara, fréquente une autre école ! Pour que Bocchi s’intègre bien dans son collège, Kai l’a menacée de se lier d’amitié avec ses nouveaux camarades de classe, sinon elle ne lui parlera plus.

Source: www.anisearch.fr/anime/13528

Bocchi Hitori soffre di una fobia sociale, la quale la porta a non riuscire a comunicare bene con le persone che a sua volta la porta ad avere delle reazioni esagerate. È sorprendentemente agile nell’evitare contatti umani, purtroppo, però, le vengano crampi alle gambe quando esagera e le viene spesso da rimettere quando è sotto pressione. Quando è sola è completamente sicura di se e forgia dei piani incredibili. Ora sta per iniziare la scuola media, e la sua unica amica Kai Yawara andrà in una altra scuola! Per assicurare che Bocchi si integri nella scoula, Kai le ha ordinato di fare amicizia con i suoi nuovi compagni di classe, altrimenti non parlerà più con lei.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13528