Episode 6 – Bloom into You
IxsVIP
#1
Die Midterms sind vorbei und Touko kündigte an, dass die Seitokai-Pflichten in der folgenden Woche wieder aufgenommen werden würden. Maki-kun fragte nach dem Bühnenstück, aber Touko und Sayaka sagten, es sei auf Eis gelegt, weil sie keinen Drehbuchautor finden konnten. Als sie die anderen fragten, ob sie irgendwelche fähigen Schriftsteller kannten, zögerte Yuu bevor sie nein sagte. Sayaka bemerkte es.
Yuu wusste, dass Koyomi eine gute Wahl für die Drehbuchautorin sein würde, wollte sie aber noch nicht fragen. Yuu war dabei den Romanentwurf zu überfliegen als Sayaka auftauchte. Sie fragte sie nach dem Entwurf und Yuu gestand, dass sie gelogen hatte keine Schriftstellerin zu kennen. Sie versuchte so zu tun als würde Touko es leicht schaffen, aber Sayaka konnte ihren Bluff leicht durchschauen. Sie meinte, dass der Seitokaichou zu sein und ein Stück zu spielen, beides schwierig ist, aber es ist das was Touko gewählt hat. Ich schlage vor dem nicht im Wege zu stehen. Yuu forschte nach, aber warum eine Show aufführen? Sayaka entgegnete, die Seitokaichou von vor sieben Jahren. Yuu wollte wissen, mach du dir nie Sorgen um sie? Sayaka erwiderte, es gibt nichts, worüber du dir Sorgen machen musst. Ich bin doch immer für sie da (Übersetzung: Es geht dich nichts an).
Yuu sagte zu Koyomi, dass ihr Entwurf ziemlich gut sei und erwähnte die Drehbuchautorensuche, ohne jedoch alle Details zu nennen. Sie deutete nur an und wollte sehen wie Koyomi reagieren würde. Koyomi sagte, sie würde es gerne annehmen und Yuu meinte, Bleib dran.
Schneller Vorlauf. Yuu versuchte Informationen über den Schülerrat von vor sieben Jahren nachzuschlagen, konnte aber nichts finden. Glücklicherweise hatte Rei-chan einen Klassenkameraden, der dieselbe Schule wie Yuu besuchte. Die große Enthüllung war der Name des Seitokaichou, Mio Nanami, Toukos älterer Schwester …, die am Tag vor dem Schulfest bei einem Autounfall ums Leben kam. Was sie triggerte war, als der Lehrer, mit dem sie sich unterhielt, etwas sagte, Touko sei das Spiegelbild von Mio.
Yuu beeilte sich Touko zu fragen, ob sie nach der Schule zusammen nachhause gehen könnten. Sie gingen in Richtung Flussufer.
Yuu meinte, ich weiß über Mio Bescheid und wie du genau wie sie sein willst. Also machst du die Show, weil …
Touko erwiderte, ich mache die Show, um das zu beenden, was sie angefangen hat.
Yuu entgegnete, ... Bitte überlege, die Show abzubrechen. Ich weiß, dass du es tust, um die Erinnerung und das Erbe deiner Schwester zu ehren, aber du pushst dich zu sehr und ich mache mir Sorgen um dich. Benimm dich nicht wie deine Schwester. Sei einfach du selbst. Ich bin sicher, viele werden dich immer noch bewundern, weil … (ich kenne dich wirklich und will an deiner Seite bleiben)
Touko antwortete, … ich würde lieber sterben als wirklich ich zu sein … Jeder hat Mio geliebt, auch ich. Meine Familie war wie, leb weiter sie und sei wie sie. Mach weiter mit ihrem Erbe. Das ich, das die Menschen inspiriert und mir das Gefühl gibt, „besonders“ zu sein, ist „Mio 2.0“ und ich mag es. Ich schätze deine Besorgnis, aber die Show wird mit oder ohne dich stattfinden.
Yuu dachte, verdammt. Ich war mir sicher, dass das funktionieren würde. Die Sache ist … Ich möchte mich nicht von ihr trennen, weil … mit wem sonst kann ich lernen, wie ich mich verliebe?
Was als nächstes passierte, man bekam eine schöne Szene. Das ist nicht der wichtige Teil. Das dachten die beiden im Moment. Touko war glücklich, in Yuu verliebt zu sein, aber es gab eine große Satz: „Verändere nicht die Art wie du bist“. Aber Yuu wollte sich grundlegend ändern, weil sie, wie Touko auch, nicht alleine sein wollte.
Dann bekam man die Bombe nach dem ED aus der Perspektive von Touko. Für sie ist das Wort „Liebe“, sagen wir, verflucht. Es ist ein Wort, das die Menschen beschwert (in gewisser Weise hat sie Recht). Der Grund, warum sie sich so sehr in Yuu verliebt hatte, war genau deshalb, weil sie keine Liebe bekam. Daher bedeutet „Verändere dich nicht“ für Touko: „Bitte verliebe dich nicht in mich, Yuu und behandle mich wie eine Freundin“.
Wie kann diese Show so gut sein?
Das Drama baut sich immer weiter auf und die Komplexität zieht mich immer wieder an. Wie weit wird es führen bevor man an die unvermeidliche Grenze „Lies den Manga für mehr“ gelangt? Hoffentlich weit genug.
Anonymous
Comments (1)
PS: Danke für dein super Zusammenfassungen, die helfen jedesmal, wenn man einmal eine grobe Erinnerung braucht, was alles passiert ist.