Case Closed: The Fist of Blue Sapphire (2019)

Conan’s adversary Kaito Kid sets him up for a trap: transported in a bag, the little master detective finds himself in the Asian metropolis of Singapore, and with an exploding car in a tunnel of the city, his new case begins! A mysterious map is found at the scene, and as it turns out, Kaito Kid is after a special sapphire, the “Steel Blue Fist”. If Kaito Kid is not stopped, Singapore is doomed! Thus, it’s up to Conan once again to solve the new and puzzling case.

Source: www.anisearch.com/anime/14013

Conans Gegenspieler Kaito Kid stellt ihm eine Falle: Transportiert in einer Tasche, findet sich der kleine Meisterdetektiv in der asiatischen Metropole Singapur wieder und mit einem explodierenden Wagen in einem Tunnel der Stadt beginnt sein neuer Fall! Am Tatort wird eine mysteriöse Karte gefunden und wie sich herausstellt, hat Kaito Kid es auf einen besonderen Saphir, die »stahlblaue Faust«, abgesehen. Wenn Kaito Kid nicht gestoppt wird, ist Singapur dem Untergang geweiht! So ist es wieder einmal an Conan, den neuen und rätselhaften Fall zu lösen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14013

L’adversaire de Conan, « Kaito Kid », lui tend un piège. Transporté dans un sac, le petit maître détective se retrouve dans la métropole asiatique de Singapour et c’est avec une voiture qui explose dans un tunnel de la ville que commence sa nouvelle affaire !

Une carte mystérieuse est trouvée sur les lieux. Il s’avère que Kaito Kid est à la recherche d’un saphir spécial, le « Poing de Saphir bleu ». Si Kaito Kid n’est pas arrêté, Singapour est condamnée ! C’est donc une fois de plus à Conan de résoudre cette nouvelle et déroutante affaire.

Source: www.anisearch.fr/anime/14013

L’avversario di Conan, «Kaito Kid», gli tende una trappola. Trasportato in una borsa, il piccolo investigatore geniale si ritrova nella metropoli di Singapore e con una macchina esplosa in un tunnel della città ha inizio il suo nuovo caso!

Sulla scena del delitto viene trovata una carta misteriosa e a quanto pare Kaido Kid ha adocchiato un zaffiro particolare, il «Blue Sapphire». Se Kaito Kid non viene fermato, Singapore sarà rasa al suolo! Così, tocca ancora una volta a Conan risolvere il nuovo e misterioso caso.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14013