A3! Season Autumn & Winter (2020)

Things have been going well for Izumi Tachibana. After becoming the new director of the MANKAI ensemble, she was able to re-establish two of the formerly famous troupes – both the spring troupe and the summer troupe have had quite respectable successes with their works “Romeo and Julius” and “Water Me!” respectively. However, some of the conditions that the debt collector Sakyou Furuichi set for her at the time still have to be fulfilled: in addition to paying off all debts, Izumi must also lead two other troops to success.

Now, the next troupe to be formed is the autumn troupe. At the audition, the actors are astonished when Sakyou, of all people, shows up to join the troupe – although that’s no surprise because Sakyou is quite impressed by Izumi’s progress and was already part of the troupe as a child. The audition results in enough new members, but they don’t get along yet. Banri Settsu and Juuza Hyoudou, in particular, are quarrelling all the time because of a conflict-ridden past. Izumi and her colleagues have some work to do before they can even think about taking the final step – establishing the winter squad.

Source: www.anisearch.com/anime/14564

Die Dinge haben sich gut für Izumi Tachibana entwickelt. Nachdem sie die neue Regisseurin des MANKAI-Ensembles geworden war, konnte sie zwei der ehemals berühmten Truppen wieder etablieren – sowohl die Frühling-Truppe als auch die Sommer-Truppe haben mit ihren Werken »Romeo and Julius« bzw. »Water Me!« durchaus achtbare Erfolge eingefahren. Doch noch immer müssen einige der Bedingungen, die ihr der Schuldeneintreiber Sakyou Furuichi damals stellte, erfüllt werden: Neben der Begleichung aller Schulden muss Izumi auch noch zwei weitere Truppen zum Erfolg führen.

Nun soll als Nächstes die Herbst-Truppe gebildet werden. Beim Vorsprechen staunen die Schauspieler nicht schlecht, als ausgerechnet Sakyou auftaucht, um mitzumachen – wobei das eigentlich kein Wunder ist, denn Sakyou ist von Izumis Fortschritt durchaus beeindruckt und war bereits als Kind mal Teil der Schauspieler-Truppe. Das Vorsprechen ergibt genügend neue Mitglieder, aber so richtig gut verstehen sich diese noch nicht. Vor allem Banri Settsu und Juuza Hyoudou streiten sich in einer Tour, weil sie auf eine konfliktreiche Vergangenheit zurückblicken. Izumi und ihre Kollegen haben einiges an Arbeit vor sich, bevor sie überhaupt darüber nachdenken können, den letzten Schritt – das Bilden der Winter-Truppe – anzugehen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14564