Skate-Leading Stars (2021)

“You will never win against me.” – Those were the words Kensei Maeshima heard from his rival Reo Shinozaki at his last ice skating tournament. In defeat, he gave up figure skating.

A few years later, as a high-school student, he helps out many of the school’s sports clubs, but has promised himself not to get involved in any more sports. Then, however, he learns that Reo is switching from individual competition to skate-leading. In response, his classmate Hayato Sasugai finally approaches him and says that with his help it is possible to defeat Reo. He recognizes Kensei’s ability and introduces him to a whole new world—skate-leading.

But it’s been a long time since Kensei has been on the ice. Will he and his teammates manage to defeat Reo and his team?

Source: www.anisearch.com/anime/14809

„Du wirst nie gegen mich gewinnen.“ – Das waren die Worte, die Kensei Maeshima bei seinem letzten Eislaufturnier von seinem Rivalen Reo Shinozaki zu hören bekam. Niedergeschlagen gab er das Eiskunstlaufen auf.

Einige Jahre später hilft er als Oberschüler vielen der Schulsportklubs aus, hat sich aber geschworen, sich in keine Sportart mehr hineinzusteigern. Doch dann erfährt er, dass Reo vom Einzelwettbewerb zum Skate-Leading wechselt, und sein Mitschüler Hayato Sasugai spricht ihn schließlich an und meint, mit seiner Hilfe sei es möglich, Reo zu besiegen. Er erkennt Kenseis Können und führt ihn in eine ganz neue Welt – das Skate-Leading.

Doch es ist schon lange her, dass Kensei auf dem Eis stand. Werden er und seine Teamkameraden es schaffen, Reo und sein Team zu besiegen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/14809

«Non vincerai mai contro di me» – queste furono le parole che Kensei Maeshima sente nel suo ultimo torneo di pattinaggio artistico dal suo rivale Reo Shinozaki. Abbattuto rinuncia al pattinaggio.

Qualche anno dopo da, come studente delle superiori, una mano a molti club sportivi, ma ha giurato a se stesso che non si farà coinvolgere mai più da una competizione sportiva. Viene però a sapere che Reo ha cambiato dalla competizione individuale allo skate leading e un suo compagno di scuola, Hayato Sasugai si rivolge a lui, dicendogli che con il suo aiuto sarà possibile battere Reo. Riconosce l’abilità di Kensei e gli fa conoscere un mondo totalmente nuovo – lo skate leading.

Purtroppo è passato molto tempo da quando Kensei ha messo l’ultima volta piede sul ghiaccio. Lui e i suoi compagni di squadra riusciranno a battere il team di Reo?

Fonte: www.anisearch.it/anime/14809