Komatta Jii-san (2020)

Lust may take the earthly way, but love lasts endlessly. This is the concept the elderly couple lives after, and even in staid ages, the man still knows how to surprise and ensnare his wife. He conjures the days of blissful youth when he playfully teases his beloved woman like he used to do in earlier spring days. By showing his still-lasting love and appreciation in fanciful ways in 13 one-minute clips, he gets her heart racing and her cheeks glowing.

Source: www.anisearch.com/anime/14831

Die Lust mag den Weg alles Irdischen gehen, die LIebe aber währet ewiglich. Nach diesem Prinzip lebt ein in die Jahre gekommenes Ehepaar, und selbst im gesetzen Alter weiß der Mann seine Holde doch immer wieder zu überraschen und zu umgarnen und beschwört die Tage seliger Jugend, wenn er mit seinen kleinen, neckischen Streichen die Frau seiner Liebe umgarnt wie früher in weit entfernten Frühlingstagen. Indem er ihr in 13 einminütigen Variationen auf phantasievolle Weise zeigt, wie sehr er sie immer noch schätzt und liebt, bringt er doch ein ums andere Mal ihr Herz zum Rasen und ihre Wangen zum Glühen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14831