Miss Kobayashi’s Dragon Maid S Short Animation Series (2021)

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S: Mini Dragon / 小林さんちのメイドラゴンＳミニドラ

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Miss Kobayashi’s Dragon Maid S Short Animation Series”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	2 min 2 min 2 min	07. Apr 2021 07. Apr 2021 07. Apr 2021	Ein gewöhnlicher Morgen (jeder Tag ist everyday) Typical Morning (Every Day is Everyday) Itsumo no Asa (Mainichi ga Everyday Desu) (いつもの朝 (毎日がエブリデイです))
2	2 min 2 min 2 min	14. Apr 2021 14. Apr 2021 14. Apr 2021	Relaxation (Was ist Entspannung …?) Relaxation (What is comfort...?) Relaxation (Iyashi to wa...) (リラクゼーション (癒しとは...))
3	2 min 2 min 2 min	21. Apr 2021 21. Apr 2021 21. Apr 2021	Auf der Suche nach einem Rastort (An dem sie sich bereits befanden) Seeking a Place of Rest (And It Was Already There) Anzoku no Chi o Motomete (Soshite, Sore wa Soko ni Atta) (安息の地を求めて (そして, それはそこにあった))

4	2 min 2 min 2 min	28. Apr 2021 28. Apr 2021 28. Apr 2021	Darstellerische Freiheit (Der Apfel meines Auges) Freedom of Expression (The Apple of My Eye) Byougen no Jiyuu (Me ni Iretemo Itakunai wa) (表現の自由 (目に入れても痛くないわ))
5	2 min 2 min 2 min	05. May 2021 05. May 2021 05. May 2021	Ausnahmezustand (Ich besitze eine unterbrechungsfreie Stromversorgung) State of Emergency (I Have an Uninterruptible Power Supply) Hijoujidai (Muteiden Dengen Souchi wa Aru de Yansu) (非常事態 (無停電電源装置はあるでヤンス))
6	2 min 2 min 2 min	12. May 2021 12. May 2021 12. May 2021	Wahre Identität aufgedeckt (Ich wünschte, ich hätte sie nie erfahren) True Identity Revealed (I Wish I Never Saw It) Otaku Houmon! (Shitenai Otaku mo Arimasu) (お宅訪問! (してないお宅もあります))
7	2 min 2 min 2 min	19. May 2021 19. May 2021 19. May 2021	Stups (Stups ♥ Stups ♥ Stups ♥ Stups <3) Squish (Squish♥ Squish♥ Squish♥) Punyu (Punyu Punyu Punyu) (ぷにゅ (ぷにゅ♡ぷにゅ♡ぷにゅ♡))
8	2 min 2 min 2 min	26. May 2021 26. May 2021 26. May 2021	Zeitsignal (Ist in gewissem Sinne ganz praktisch) Time Signal (It's Convenient in a Sense) Jihou (Aru Imi Benri Desu) (時報 (ある意味便利です))
9	2 min 2 min 2 min	02. Jun 2021 02. Jun 2021 02. Jun 2021	Makeover (Du bist süß, Kobayashi-san) Makeover (You're Kewt, Miss Kobayashi) Image Change (Kyawawa Desu Kobayashi-san) (イメージチェンジ (キャワワです小林さん))
10	2 min 2 min 2 min	09. Jun 2021 09. Jun 2021 09. Jun 2021	Allgemeinbildung (Menschen machen’s echt kompliziert) Gen Ed (Humans Are so Difficult) Pankyou (Ningentte Mendou Desu ne) (パンキョー (人間って面倒ですね))
11	2 min 2 min 2 min	16. Jun 2021 16. Jun 2021 16. Jun 2021	Saikawa-paisen (eine ungewöhnliche Paarung) Saikawa-Paisen (An Unlikely Pairing) Saikawa-paisen (Masaka no Kumiawase Desu) (才川パイセン (まさかの組み合わせです))
12	2 min 2 min 2 min	23. Jun 2021 23. Jun 2021 23. Jun 2021	Kundenzufriedenheit (So sollte es sein) Customer Satisfaction (This Is How It Should Be) Kokyakumanzokudo (Konna no de Iinda yo) (顧客満足度 (こんなので良いんだよ))
13	2 min 2 min 2 min	30. Jun 2021 30. Jun 2021 30. Jun 2021	Flitterwochen (Klar endet's so) Honeymoon (Of Course, That's How It Ends) Honeymoon (Kekkyoku Kou Narimasu) (ハニームーン (結局こうなります))