Summoned to Another World for a Second Time (2023)

Due to the never-ending wars between the different races, the world of Eclair is in great danger. So a man from another world was called by the kingdom of humans to save the world. After a while, he does save the world and eventually returns to the land of humans. As a result of his heroic deeds, he became very popular, and since then, he has lived a happy life in this strange world.

One day, however, he was lured into a trap set for him by the king of the humans. The king feared that the hero, who had gained enormous power, would challenge him for his position, so the hero was captured and sent back to his original world by a spell. Reborn as a baby in modern Japan, the former hero grew up under the name Setsu Suzaki. Sixteen years later, Setsu is now attending high school. He has never forgotten the memories of his time in the other world, so he searches almost incessantly for a method to return to Eclair.

When one day, a magic circle suddenly appears in the middle of the classroom, Setsu knows exactly what this means, so he and his entire class find themselves in the same world he once saved. Like then, he was summoned by the kingdom of man, and like then, war is raging again. Just five years have passed in Eclair since he was sent back to his original world, so Setsu, no longer in the mood for war, decides to visit the Demon King and the Beast King. In the process, he has to deal with one conspiracy or another again and again …

Source: www.anisearch.com/anime/16681

Durch die nicht enden wollenden Kriege zwischen den verschiedenen Rassen ist die Welt von Eclair in großer Gefahr. Also wurde vom Königreich der Menschen ein Mann aus einer anderen Welt gerufen, um die Welt zu retten. Nach einer Weile rettet er tatsächlich die Welt und kehrt schließlich in das Land der Menschen zurück. Infolge seiner heldenhaften Taten wurde er sehr beliebt und seitdem lebt er ein glückliches Leben in dieser fremden Welt.

Eines Tages jedoch wurde er in eine Falle gelockt, die ihm der König der Menschen gestellt hatte. Der König befürchtete, dass der Held, der enorme Macht erlangte, ihn seine Position streitig machen könnte, also wurde der Held gefangen genommen und durch einen Zauber in seine ursprüngliche Welt zurückgeschickt. Wiedergeboren als Baby im modernen Japan wuchs der einstige Held unter dem Namen Setsu Suzaki auf. 16 Jahre später besucht Setsu nun die Oberschule. Die Erinnerungen an seine Zeit in der anderen Welt hat er nie vergessen, und so sucht er nahezu ununterbrochen nach einer Methode, um wieder nach Eclair zurückzukehren.

Als eines Tages plötzlich ein magischer Kreis inmitten des Klassenzimmers erscheint, weiß Setsu genau, was dies zu bedeuten hat, und so fand er sich zusammen mit seiner ganzen Klasse in derselben Welt wieder, die er einst gerettet hat. Wie damals wurde er durch das Königreich der Menschen beschworen und wie damals herrscht wieder Krieg. Seitdem er in seine ursprüngliche Welt zurückgeschickt wurde, sind in Eclair gerade einmal fünf Jahre vergangen und so beschließt Setsu, der keine Lust mehr auf Krieg hat, dem Dämonenkönig und dem Bestienkönig einen Besuch abzustatten. Dabei muss er sich immer wieder mit der ein oder anderen Verschwörung herumschlagen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/16681