The Many Sides of Voice Actor Radio (2024)

High school student Yumiko Satou has been working on the side for several years as a not-particularly successful dubbing artist and actress under the pseudonym Yasumi Utatane. On the advice of her agent, she keeps her true identity a secret, as her image as the nice girl next door doesn’t quite match her demeanour as a self-confident Gal. After her first big role as Marigold in the series “Plastic Girls”, she was unable to build on her success and knows that her career is on the brink of collapse. But then, surprisingly, she gets a role as co-host of a radio show, which she is supposed to hold together with Yuuhi Yugure, a far more successful show talent.

The reason for this soon becomes clear, when the two girls meet for the first time. Yuuhi is Chika Watanabe, an unpopular classmate in Yumiko’s class who seems to have no friends and often picks fights. In “Yuuhi and Yasumi’s High School Radio”, the two are supposed to create an intimate atmosphere straight from their classroom. However, as they absolutely can’t stand each other, the beginning is quite bumpy. When the programme is to be recorded live in front of their fans, they both start to panic, as Chika has also created a completely different character under the pseudonym Yuuhi. Will they manage to pull themselves together and make their programme a success?

Source: www.anisearch.com/anime/17959

Die Oberschülerin Yumiko Satou arbeitet bereits seit einigen Jahren unter dem Pseudonym Yasumi Utatane als nicht besonders erfolgreiche Synchronsprecherin und Schauspielerin. Auf Rat ihres Agenten hält sie ihre wahre Identität geheim, da ihr Image als nettes Mädchen von nebenan nicht so recht zu ihrem wahren Auftreten als selbstbewusste Gal übereinstimmt. Nach ihrer ersten großen Rolle als Marigold der Serie »Plastic Girls« konnte sie nicht an den Erfolg anknüpfen und weiß, dass ihre Karriere kurz vor dem Aus steht. Doch dann erhält sie überraschenderweise eine Rolle als Co-Moderatorin einer Radioshow, die sie gemeinsam mit Yuuhi Yugure, einem weitaus erfolgreicheren Showtalent, halten soll.

Quelle: www.anisearch.de/anime/17959