The Apothecary Diaries (2023)

Kusuriya no Hitorigoto / 薬屋のひとりごと

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “The Apothecary Diaries”. If you know of any more voice actors who worked on “The Apothecary Diaries,” feel free to add them to our database via our entry form.

Show without voice actors

Main Character

	Maomao Aoi YUUKI Maomao Emi LO Maomao Julia FÖLSTER Maomao [Spain] Estel TORT Mao Mao [Latin America] Desireé GONZÁLEZ Maomao Emilie RAULT Maomao Luna FOGU
	Jinshi Takeo OOTSUKA Jinshi Kaiji TANG Jinshi Malte MEIBAUER Jinshi [Spain] Masumi MUTSUDA Jinshi [Latin America] Diego BECERRIL Jinshi Julien ALLOUF Renshi Andrea OLDANI

Secondary Character

	Gaoshun Katsuyuki KONISHI Gaoshun Alex HOM Gaoshun David BERTON Gaoshun [Spain] Josep Maria MAS Gaoshun [Latin America] Dave RAMOS Gaoshun Martial LE MINOUX Gaoshun Patrizio PRATA
	Guen (Ep 1-3,5,9,21) Mitsuaki KANUKA Guen (Ep 1-3,5,9,21) Jim FORONDA Guen (Ep 1-3,5,9,21) Kai-Henrik MÖLLER Guen [Spain] (Ep 1-3,5,9,21) Pep RIBAS Guen [Latin America] (Ep 1-3,5,9,21) Gustavo MELGAREJO Guen (Ep 1-3,5,9,21) Eric MISSOFFE Yuyan (Ep 1-3,5,9,21) Giorgio BONINO
	Xiaolan (Ep 1-5,7,10,12,22) Misaki KUNO Xiaolan (Ep 1-5,7,10,12,22) Bree HAN Xiaolan (Ep 1-5,7,10,12,22) Amira LEISNER Xiaolan [Spain] (Ep 1-5,7,10,12,22) Mònica PADRÓS Xiaolan [Latin America] (Ep 1-5,7,10,12,22) Fernanda ORNELAS Xiaolan (Ep 1-5,7,10,12,22) Anna LAUZERAY-GISHI Xiaolan (Ep 1-5,7,10,12,22) Gaia CHIARO
	Gyokuyou (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Atsumi TANEZAKI Gyokuyou (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Molly ZHANG Gyokuyou (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Jannika JIRA Gyokuyou [Spain] (Ep 1-10,12,14,20,22) Elisabet BARGALLÓ Gyokuyou [Latin America] (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Claudia CONTRERAS Gyokuyou (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Ludivine MAFFREN Yuye (Ep 1-10,12,14,20,22,24) Ilaria SILVESTRI
	Luomen Kan (Ep 1,2,7-9,11-13,16,18,19,23,14) Hiroshi YANAKA Luomen Kan (Ep 1,2,7-9,11-13,16,18,19,23,24) Stephen MILLER Luomen Kan (Ep 1,2,7-9,11-13,16,18,19,23,24) Michael BIDELLER Luomen Kan [Spain] (Ep 1,2,7-9,11-13,16,18,19,23,14) Alberto MIEZA Luomen Kan (Ep 1,2,7-9,11-13,16,18,19,23,24) Mario SCARABELLI
	Meimei (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Megumi HAN Meimei (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Rebecca DANAE Meimei (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Conny PRESCHER Meimei [Spain] (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Sara GÓMEZ Meimei (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Sophie OUAKNINE Meimei (Ep 1,2,8,12,13,18,23,24) Jolanda GRANATO
	Lihua (Ep 1,4,6,14,22) Yui ISHIKAWA Lihua (Ep 1,4,6,14,22) Trina NISHIMURA Lihua (Ep 1,4,6,14,22) Cosima ERTL Lihua [Spain] (Ep 1,4,6,14,22) Gemma IBÁÑEZ Lihua [Latin America] (Ep 1,4,6,14,22) Ivett TORIZ Lihua (Ep 1,4,6,14,22) Federica SIMONELLI
	Pairin (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Ami KOSHIMIZU Pairin (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Ciarán STRANGE Pairin (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Simona PAHL Pairin [Spain] (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Ingrid CARRERAS Pairin (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Sabrina MARCHESE Pairin (Ep 1,4,8,12,13,18,21) Elena MANCUSO
	Yarite Babaa (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Kimiko SAITOU Yarite Babaa (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Wendy POWELL Matrone (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Gerlinde DILLGE Madam [Spain] (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Teresa MANRESA Yarite Babaa (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Isabelle LEPRINCE Tenutaria (Ep 1,7,8,12,13,18,23,24) Rossana BASSANI
	Jyoka (Ep 1,12,13,18) Hiroki NANAMI Jyoka (Ep 1,12,13,18) Monica FLATLEY Jyoka (Ep 1,12,13,18) Helena KREY Nuhua (Ep 1,12,13,18) Giorgia CARNEVALE
	Riishu (Ep 5,6,10,11,14) Hina KINO Lishu (Ep 5,6,10,11,14) Reshel MAE Rishu (Ep 5,6,10,11,14) Emily SEUBERT Riishu [Spain] (Ep 5,6,10,11,14) Ainhoa MAIQUEZ Riishu [Latin America] (Ep 5,6,10,11,14) Estefanía PIEDRA Riishu (Ep 5,6,10,11,14) Rune CARMES Lishu (Ep 5,6,10,11,14) Ludovica CUPPARI
	Lihaku (Ep 6-8,14,19-21) Kenji AKABANE Lihaku (Ep 6-8,14,19-21) Seth FUENTES Rihaku (Ep 6-8,14,19-21) Markus HANSE Lihaku (Ep 6-8,14,19-21) Donald REIGNOUX Libai (Ep 6-8,14,19-21) Federico VIOLA
	Aaduo (Ep 10,11) Yuuko KAIDA Aaduo (Ep 10,11) Monica RIAL Aduo (Ep 10,11) Christine KUTSCHERA Aaduo [Latin America] (Ep 10,11) Kerygma FLORES Aaduo (Ep 10,11) Annie MILON Aduo (Ep 10,11) Cristiana ROSSI
	Suirei (Ep 13,18,20) Kaori NAZUKA Suirei (Ep 13,18,20) Veronica LAUX Suirei (Ep 13,18,20) Nadine SCHREIER Suirei [Latin America] (Ep 13,18,20) Dulce CHINO Suirei (Ep 13,18,20) Alice ORSAT Cui Ling (Ep 13,18,20) Anna Charlotte BARBERA
	Rakan Kan (Ep 13-19,21-24) Takuya KIRIMOTO Rakan Kan (Ep 13-19,21-24) Ricco FAJARDO Rakan Kan (Ep 13-19,21-24) Robin BROSCH Rakan Kan [Spain] (Ep 13-19,21-24) Pedro MOLINA Rakan Kan (Ep 13-19,21-24) Bernard GABAY Luohan (Ep 13-19,21-24) Luca GHIGNONE

Extra

	Shin (Ep 1) Sayaka KINOSHITA Shin [Latin America] (Ep 1) Lupita LEAL Xing (Ep 1) Maddalena VADACCA
	Maidservant (Ep 1) Takako TANAKA
	Maidservant (Ep 1) Natsumi KAWAIDA
	Eunuch (Ep 1) Shouhei KAJIKAWA
	Hongniang (Ep 1-3,5-8,14,20-22,24) Megumi TOYOGUCHI Hongniang (Ep 1-3,5-814,20-22,24) Giovannie CRUZ Hongniang (Ep 1-3,5-8,14,20-22,24) Freya TRAMPERT Hongniang [Spain] (Ep 1-3,5-8,14,20-22,24) Eva LLUCH Hongniang [Latin America] (Ep 1-3,5-8,14,20-22,24) Stephanie GÁNDARA Hongniang (Ep 1-3,5-814,20-22,24) Anissa BELLONE Hongniang (Ep 1-3,5-814,20-22,24) Chiara FRANCESE
	Eunuch (Ep 1,4,5) Takaaki TORASHIMA
	Yinghua (Ep 1-8,10,20,22,24) Rie HIKISAKA Yinghua (Ep 1-8,10,20,22,24) Kelsey MAHER Yinghua (Ep 1-8,10,20,22,24) Amina GAEDE Yinghua [Spain] (Ep 1-8,10,20,22,24) Marta RODRÍGUEZ Yinghua [Latin America] (Ep 1-8,10,20,22,24) Ana LOBO Yinghua (Ep 1-8,10,20,22,24) Amandine HAUGUEL Yinghua (Ep 1-8,10,20,22,24) Giulia MANIGLIO
	Eunuch (Ep 1,11) Satoru ITOU
	Young Military Officer (Ep 2) Saima NAKANO
	Mid-Rank Consort (Ep 2) Yuu WAKABAYASHI
	Soldier (Ep 2) Takaaki TORASHIMA
	Guiyuan (Ep 2-8,20,22,24) Takako TANAKA Guiyuan (Ep 2-8,20,22,24) Kelly GREENSHIELD Guiyuan (Ep 2-8,20,22,24) Franziska KRAMER Guiyuan [Spain] (Ep 2-8,20,22) Elena BARRA Guiyuan [Latin America] (Ep 2-8,20,22,24) Casandra ACEVEDO Guiyuan (Ep 2-8,20,22,24) Salomé MALLIÉ Guiyuan (Ep 2-8,20,22,24) Valentina PALLAVICINO
	Ailan (Ep 2-8,10,20,22,24) Misa ISHII Ailan (Ep 2-8,10,20,22,24) Naya MORENO Airan (Ep 2-8,10,20,22,24) Gundi SCHULZE Ailan [Spain] (Ep 2-8,10,20,22) Marta ULLOD Ailan [Latin America] (Ep 2-8,10,20,22,24) Elizabeth INFANTE Ailan (Ep 2-8,10,20,22) Sofia Alexandra PORTA
	Fuyou (Ep 3) Natsumi KAWAIDA Fuyou (Ep 3) Sarah ROACH Fuyou (Ep 3) Francis DICHMANN Fuyou (Ep 3) Francesca TRETTO
	Maid (Ep 3) Saima NAKANO
	Maid (Ep 3) Mirei KUMAGAI
	Koutei (Ep 3,4,13,22) Daichi ENDOU Emperor (Ep 3,4,13,22) Alex MAI Kaiser (Ep 3,4,13,22) Mike OLSOWSKI Emperador [Spain] (Ep 3,4,13,22) Carlos DI BLASI Emperador [Latin America] (Ep 3,4,13,22) Andrés GARCÍA Emperor (Ep 3,4,13,22) Guillaume ORSAT Imperatore (Ep 3,4,13,22) Fabrizio ODETTO
	Maid (Ep 4) Wakana KOWAKA Ancella della consorte Lihua (Ep 4) Federica VALENTI
	Maid (Ep 4) Akiha MATSUI
	Maid (Ep 4) Natsumi KAWAIDA
	Basen (Ep 5,12,15-17,20,24) Tatsumaru TACHIBANA Basen (Ep 5,12,15-17,20,24) Janek SCHÄCHTER Basen [Latin America] (Ep 5,12,15-17,20,24) Eleazar MUÑOZ Basen (Ep 5,12,15-17,20,24) Simon HERLIN Ma Shan (Ep 5,12,15-17,20,24) Ezio VIVOLO
	Minister (Ep 6) Masafumi KOBATAKE
	Military Officer (Ep 6) Masaki NAKANISHI Funcionario [Latin America] (Ep 6) Cuauhtémoc MIRANDA
	Military Officer (Ep 6) Takaaki TORASHIMA
	Consort Lishu's Lady in Waiting (Ep 6,10,11) Mikoto NAKAI Dama de compañia de Lishu [Latin America] (Ep 6,10,11) Mariana ORTIZ
	Consort Lishu's Lady in Waiting (Ep 6,10,11) Saima NAKANO Ancella della virtuosa consorte Lishu (Ep 6,10,11) Debora MAGNAGHI
	Kanan (Ep 6,10,11,14) Umeka SHOUJI Kanan [Latin America] (Ep 6,10,11,14) Anette UGALDE Kanan (Ep 6,10,11,14) Stefania RUSCONI
	Consort Lihua's Lady in Waiting (Ep 6,22) Akiha MATSUI Dama de compañia de Lihua [Latin America] (Ep 6,22) Iarel VERDUZCO Ancella della consorte Lihua (Ep 6,22) Elena VERSITANO
	Consort Lihua's Lady in Waiting (Ep 6,22) Natsumi KAWAIDA Ancella della consorte Lihua (Ep 6,22) Francesca TRETTO
	Consort Aaduo's Lady in Waiting (Ep 7) Saima NAKANO
	Military Officer (Ep 7) Satoru ITOU
	Military Officer (Ep 7) Seiyuu FUJIWARA
	Military Officer (Ep 7) Kazuki YOSHIDA
	Military Officer (Ep 7) Kazuki MIYAGI
	Generous Old Woman (Ep 8) Shouko TSUDA
	Kamuro (Ep 8) Honoka INOUE Niña sirvienta [Latin America] (Ep 8) Melissa HERNÁNDEZ Kamuro (Ep 8) Giada BONANOMI
	Man (Ep 8) Kento SHIRAISHI
	Prostitute (Ep 8) Marie OOI
	Prostitute (Ep 8) Mirei KUMAGAI Cortigiana (Ep 8) Ludovica DE CARO
	Kounen (Ep 9) Hiroki GOTOU Konen (Ep 9) Walter WIGAND Kounen [Latin America] (Ep 9) Eduardo FONSECA
	Bureaucrat (Ep 9) Ryuuho NAGAOKA
	Bureaucrat (Ep 9) Satoru ITOU
	Bureaucrat (Ep 9) Genta NAKAMURA
	Fonmin (Ep 10,11) Noriko HIDAKA Fonmin (Ep 10,11) Katja BRÜGGER Fonmin [Spain] (Ep 10,11) Belén ROCA Fonmin [Latin America] (Ep 10,11) Sarah SOUZA Fonmin (Ep 10,11) Véronique AUGEREAU Fonmin (Ep 10,11) Beatrice CAGGIULA
	Consort Lishu's Lady in Waiting (Ep 11) Rie HIKISAKA
	Guide (Ep 12) Yuu WAKABAYASHI
	Onlooker (Ep 13) Masafumi KOBATAKE
	Onlooker (Ep 13) Yuuji MURAI
	Court Lady (Ep 13) Rie KAWAMURA Asistente [Latin America] (Ep 13) Alexa NAVARRO
	Court Lady (Ep 13) Yuuko MORI
	Suiren (Ep 13-18,20,24) Mika DOI Suiren (Ep 13-18,20,24) Carla BECKER Suiren [Latin America] (Ep 13-18,20,24) Rocío PRADO Shuilian (Ep 13-18,20,24) Patrizia SCIANCA
	Consort Lihua's Lady-in-Waiting (Ep 14) Wakana KOWAKA Dama de compañia de Lihua [Latin America] (Ep 14) Anette UGALDE
	Subordinate (Ep 14) Seiyuu FUJIWARA
	Official's Younger Brother (Ep 14,15) Masato NIWA
	Roran (Ep 14,20,22,24) Elise EIKERMANN Rouran (Ep 14,20,22,24) Youna NOIRET Rouran (Ep 14,20,22,24) Laura VALASTRO
	Rikuson (Ep 14,21) Kouki UCHIYAMA Rikuson (Ep 14,21) Charles NGUYEN Rikuson (Ep 14,21) Yoann SOVER Lu Sun (Ep 14,21) Alessio TALAMO
	Military Officer (Ep 15) Motoki SAKUMA
	Military Officer (Ep 15) Kousuke OKAMOTO
	Military Officer (Ep 15) Shoumaru ZOUZA
	Eldest Son (Ep 16) Shin’ichirou KAMIO Eldest Son (Ep 16) Cory PHILLIPS Chounan [Latin America] (Ep 16) Benjamín RIVERA Chang (Ep 16) Jérémy BARDEAU Figlio Maggiore (Ep 16) Luca BOTTALE
	Second Son (Ep 16) Kousuke GOTOU Second Son (Ep 16) Cody SAVOIE Jinan [Latin America] (Ep 16) Manuel CAMPUZANO Tzu (Ep 16) Laurent GRIS Secondo Figlio (Ep 16) Francesco MEI
	Youngest Son (Ep 16) Daiki KOBAYASHI Figlio Minore (Ep 16) Sebastiano TAMBURRINI
	Mother (Ep 16) Ayumi TSUNEMATSU Madre (Ep 16) Stefania PATRUNO
	Old Man at Market Stall (Ep 17) Takaaki UCHINO
	Middle-aged Meal-serving Woman (Ep 17) Yuki OOMINAMI
	Meal-serving Women (Ep 17) Kaya UEDA
	Meal-serving Women (Ep 17) Honami OBATA
	Meal-serving Women (Ep 17) Yuki TAKUMI
	Meal-serving Women (Ep 17) Seiko NAKANO
	Meal-serving Women (Ep 17) Yuka SHIONO
	Ukyou (Ep 18) Yoshiaki HASEGAWA Ukyou (Ep 18) Jacopo CALATRONI
	Kamuro (Ep 18,20) Momoko MIYASHIRO
	Medical Officer (Ep 18,20) Hiromichi TEZUKA
	Fongshen (Ep 18,23,24) Houko KUWASHIMA Fongshen [Latin America] (Ep 18,23,24) Azucena ESTRADA Fengxian (Ep 18,23,24) Tania DE DOMENICO
	Civil Official (Ep 19) Shin’ya TAKAHASHI
	Military Officer (Ep 19) Yuusuke SASAKI
	Official (Ep 19) Kyousuke NITTA
	Official (Ep 19) Tomoya MATSUBARA
	Official (Ep 19) Ryouga IMAI
	Official (Ep 19) Masahiro KOUNO
	Official (Ep 19) Seiya YAMAMOTO
	Kamuro (Ep 20) Saima NAKANO
	Military Officer (Ep 21) Yoshiaki HASEGAWA
	Anshi (Ep 22) Mamiko NOTO Anshi [Latin America] (Ep 22) Nayeli MENDOZA Anshi (Ep 22) Katia SORRENTINO
	Shishou (Ep 22) Choo Shishou (Ep 22) Jason DOUGLAS Shisho (Ep 22) Achim BUCH Shishou [Latin America] (Ep 22) Hugo NAVARRETE Shishou (Ep 22) Pierre-François PISTORIO Zi Chang (Ep 22) Marco BALZAROTTI
	Military Officer (Ep 22) Takaaki UCHINO
	High Official (Ep 22) Takayuki NAKATSUKASA
	High Official (Ep 22) Takaaki TORASHIMA
	Civil Official (Ep 22) Satoru ITOU
	Rakan's Father (Ep 23) Issei FUTAMATA Padre de Lakan [Latin America] (Ep 23) Eduardo FONSECA
	Kamuro (Ep 23) Saya HIROSE

Other

	Rinrii
	Rakan KAN
	Narrator (Ep 1,4,7,12,13,24) Sumi SHIMAMOTO Narrator (Ep 1,4,7,12,13,24) Monica RIAL Erzählerin (Ep 1,4,7,12,13,24) Kristina VON WELTZIEN Narradora [Latin America] (Ep 1,4,7,12,13,24) María Fernanda MORALES Narrateur (Ep 1,4,7,12,13,24) Anne MASSOTEAU Narratrice (Ep 1,4,7,12,13,24) Lorella DE LUCA