Monster (2004)
モンスター
Voice Actors
Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Monster”. If you know of any more voice actors who worked on “Monster,” feel free to add them to our database via our entry form.
Main Character
| Japanese | English | |
|---|---|---|
| Kenzou Tenma Hidenobu KIUCHI | Kenzou Tenma Liam O’BRIEN | |
| Nina Fortner Mamiko NOTO | Nina Fortner Karen STRASSMAN | |
| Johann Liebert Nozomu SASAKI | Johann Liebert Keith SILVERSTEIN | |
| Wolfgang Grimmer Hideyuki TANAKA | Wolfgang Grimmer Patrick SEITZ | |
| Dr. Julius Reichwein Ichirou NAGAI | Dr. Julius Reichwein Paul ST. PETER | |
| Dieter Junko TAKEUCHI | Dieter Laura BAILEY | |
| Eva Heinemann Mami KOYAMA | Eva Heinemann Tara PLATT | |
| Heinrich Runge Tsutomu ISOBE | Heinrich Runge Richard EPCAR |
Secondary Character
| Japanese | English | |
|---|---|---|
| Dr. Heinemann (Ep 1,2) Masaru IKEDA | Dr. Heinemann (Ep 1,2) Steve KRAMER | |
| Dr. Norden (Ep 1,3,8) Mitsuaki MADONO | Dr. Norden (Ep 1,3,8) Richard CANSINO | |
| Dr. Becker (Ep 1-4,23,51) Yasuyoshi HARA | Dr. Becker (Ep 1-4,23,51) Doug STONE | |
| Nina's Father (Ep 5,6) Tamio OOKI | Nina's Father (Ep 5,6) Michael SORICH | |
| Nina's Mother (Ep 5,6) Yukari NOZAWA | Nina's Mother (Ep 5,6) Barbara GOODSON | |
| Prof. Kronecker (Ep 5,74) Taimei SUZUKI | Prof. Kronecker (Ep 5,74) Michael MCCONNOHIE | |
| Messner (Ep 7,15) Katsuhisa HOUKI | Messner (Ep 7,15) Dan WOREN | |
| Otto Heckel (Ep 10,15-17,24,74) Yoshito YASUHARA | Otto Heckel (Ep 10,15-17,24,74) Doug ERHOLTZ | |
| The Baby (Ep 15-17,58,64) Kazuo KUMAKURA | The Baby (Ep 15-17,58,64) Kirk THORNTON | |
| Peter Jürgens (Ep 19,29) Rikiya KOYAMA | Peter Jürgens (Ep 19,29) Isaac C. SINGLETON JR. | |
| Dr. Rudi Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73) Takayuki SUGOU | Dr. Rudy Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73) Derek Stephen PRINCE | |
| Roberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73) Nobuyuki KATSUBE | Roberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73) JB BLANC | |
| Lotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61) Kyouko HIKAMI | Lotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61) Julie Ann TAYLOR | |
| Karl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74) Tomokazu SEKI | Karl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74) Yuri LOWENTHAL | |
| Sophie (Ep 25,26,34) Kazuko YANAGA | Sophie (Ep 25,26,34) Wendee LEE | |
| Hans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74) Michio HAZAMA | Hans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74) Dan WOREN | |
| Richard Braun (Ep 26-30) Hiroshi ARIKAWA | Richard Braun (Ep 26-30) Cam CLARKE | |
| Petrov (Ep 40,41) Chikao OOTSUKA | Petrov (Ep 40,41) Steve KRAMER | |
| Antonin (Ep 41,42,44,49) Rie ISHIZUKA | Antonin (Ep 41,42,44,49) Wendee LEE | |
| Filip Zeman (Ep 42) Hirohiko KAKEGAWA | Filip Zeman (Ep 42) Kevin BRIEF | |
| Jan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74) Hisayoshi SUGANUMA | Jan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74) Michael SINTERNIKLAAS | |
| Petr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67) Nobuo TANAKA | Petr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67) Dave MALLOW | |
| Franz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67) Nachi NOZAWA | Franz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67) Michael MCCONNOHIE | |
| Karel Ranke (Ep 47,48,50) Yoshisada SAKAGUCHI | Karel Ranke (Ep 47,48,50) Peter LURIE | |
| Fritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74) Ryuusuke OOBAYASHI | Fritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74) Kyle HEBERT | |
| Ilsa (Ep 52) Miyuki ONO | ||
| Elsa (Ep 68-71) Ikue OOTANI | ||
| Günther Milch (Ep 52-54) Shigeru CHIBA | Günther Milch (Ep 52-54) Kirk THORNTON | |
| Jaromír Lipský (Ep 56,57,69) Hiroaki HIRATA | Jaromír Lipský (Ep 56,57,69) Troy BAKER | |
| Martin (Ep 58-60) Shuuichi IKEDA | Martin (Ep 58-60) Roger Craig SMITH | |
| Christoph Sievernich (Ep 59,64-66) Masashi HIRONAKA | Christoph Sievernich (Ep 59,64-66) Travis WILLINGHAM | |
| Milan Kolasch (Ep 62) Akio OOTSUKA | Milan Kolasch (Ep 62) Beau BILLINGSLEA | |
| Reinhard Dinger (Ep 63) Kazuhiro YAMAJI | Reinhard Dinger (Ep 63) Spike SPENCER | |
| Wim Knaup (Ep 68-73) Akiko YAJIMA | Wim Knaup (Ep 68-73) Colleen O’SHAUGHNESSEY | |
| Hennich (Ep 68-73) Katsuhiko SASAKI | Hennich (Ep 68-73) Joe THOMAS |
Extra
| Japanese | English | |
|---|---|---|
| Turkish Woman (Ep 1) Miyuki ONO | Turkish Woman (Ep 1) Michelle RUFF | |
| Turkish Woman's Child (Ep 1) Shiho KAWARAGI | ||
| Announcer (Ep 1) Eiji HANAWA | TV Reporter (Ep 1) Kirk THORNTON | |
| Female Reporter (Ep 1) Mamiko NOTO | Female Reporter (Ep 1) Megan HOLLINGSHEAD | |
| Surgery Department Chief (Ep 1,2) Nobuaki FUKUDA | ||
| Doctor A (Ep 1-3,8) Toshihiko NAKAJIMA | ||
| Doctor B (Ep 1-3,8) Takuma SUZUKI | ||
| Dr. Boyer (Ep 1,2,8) Masahiko TANAKA | Dr. Boyer (Ep 1,2,8) Michael MCCONNOHIE | |
| Dr. Eisen (Ep 1,2,8) Hiroshi YANAKA | Dr. Eisen (Ep 1,2,8) Dan WOREN | |
| Nurse B (Ep 2) Kiri YOSHIZAWA | Blonde Haired Nurse (Ep 2) Melodee SPEVACK | |
| Nurse C (Ep 2) Miyuki ONO | ||
| Nurse D (Ep 2,3) Mamiko NOTO | Nurse (Ep 2) Michelle RUFF | |
| Doctor C (Ep 2,3) Eiji HANAWA | ||
| Nurse A (Ep 2-4) Shiho KAWARAGI | ||
| Inspector Weissbach (Ep 2,3,63) Ryuuji NAKAGI | Inspector Weissbach (Ep 2,3,63) David LODGE | |
| Buchner (Ep 3) Tomohisa ASOU | Mr. Buchner (Ep 3) Doug STONE | |
| Board Chairman (Ep 3) Hikaru MIYATA | ||
| Inspektor Gantz (Ep 3) Masuo AMADA | ||
| Policeman (Ep 3) Nozomu SASAKI | ||
| Adolf Junkers (Ep 3,4,8,37) Takehiro MUROZONO | Adolf Junkers (Ep 3,4,8,37) Taliesin JAFFE | |
| Runge's Colleague (Ep 4) Yasuhiko KAWAZU | ||
| Child (Ep 4) Mamiko NOTO | ||
| Blind Old Man (Ep 5) Gorou NAYA | Blind Old Man (Ep 5) William FREDERICK | |
| Peter (Ep 5) Eiji HANAWA | Peter (Ep 5) Sam RIEGEL | |
| Otto Hubermann (Ep 5) Shintarou OOHATA | Otto Hubermann (Ep 5) Doug ERHOLTZ | |
| Ayma (Ep 5) Yasuyuki KASE | ||
| Woman (Ep 5) Mariko TAKIGAWA | Woman in the Bakery (Ep 5) Hunter AUSTIN | |
| Geitel (Ep 5,6) Naoya UCHIDA | Geitel (Ep 5,6) Christopher SMITH | |
| Clara (Ep 5,6) Megu ASHIRO | Clara (Ep 5,6) Stephanie SHEH | |
| Beate (Ep 5,6) Shiho KAWARAGI | Beate (Ep 5,6) Caitlin GLASS | |
| Man in Castle (Ep 6) Kazuhiro NAKATA | Man in Castle (Ep 6) Doug STONE | |
| Mauler (Ep 6,7) Yousuke AKIMOTO | Mauler (Ep 6,7) Kyle HEBERT | |
| Police Officer (Ep 7) Hidenari UGAKI | Police Chief (Ep 7) Paul ST. PETER | |
| Reporter A (Ep 7) Eiji HANAWA | Reporter A (Ep 7) Kirk THORNTON | |
| Reporter B (Ep 7) Takayasu USUI | Reporter B (Ep 7) David VINCENT | |
| Reporter C (Ep 7) Nozomu SASAKI | ||
| Reporter D (Ep 7) Yasuyuki KASE | ||
| Michael Müller (Ep 7,21) Yuuji MIKIMOTO | Michael Müller (Ep 7,21) Mike MCFARLAND | |
| Hors (Ep 8) Masaaki TSUKADA | ||
| Nurse B (Ep 8) Miyuki ONO | ||
| Rescue Worker (Ep 8) Eiji HANAWA | ||
| Hospital Director (Ep 8) Ryuuji NAKAGI | Hospital Director (Ep 8) David LODGE | |
| Driver (Ep 8,9) Yoshio KAWAI | Driver (Ep 8,9) David LODGE | |
| Nurse A (Ep 8,11,12) Shiho KAWARAGI | ||
| Hess (Ep 8,51) Fumio MATSUOKA | Hess (Ep 8,51) Doug STONE | |
| Girl from Burma (Ep 9) Machiko TANAKA | ||
| Detective (Ep 9) Nozomu SASAKI | ||
| Hugo Bernhardt (Ep 9,38) Fubito YAMANO | Hugo Bernhardt (Ep 9,38) Jamieson K. PRICE | |
| Murderer (Ep 10) Kunihiko YASUI | ||
| Announcer (Ep 10) Nanako FUKUSHIMA | News Reporter (Ep 10) Megan HOLLINGSHEAD | |
| Max Steindorf (Ep 10) Kiyonobu SUZUKI | Max Steindorf (Ep 10) Jason MILLER | |
| Karl Brant (Ep 10) Tomohiro NISHIMURA | ||
| Gross (Ep 10) Kinryuu ARIMOTO | Gross (Ep 10) Kirk THORNTON | |
| Salesman (Ep 11) Yasushi MIYABAYASHI | Real Estate Agent (Ep 11) Derek Stephen PRINCE | |
| Official (Ep 11) Hiroshi NAKA | ||
| Police Officer (Ep 11) Nozomu SASAKI | ||
| Erna Tietze (Ep 11,12) Naoko KOUDA | Erna Tietze (Ep 11,12) Melodee SPEVACK | |
| Hartmann (Ep 11,12) Masaaki YAJIMA | Hartmann (Ep 11,12) Joe DIMUCCI | |
| Inge (Ep 11,12) Aya ENDOU | ||
| Nurse B (Ep 12) Nanako FUKUSHIMA | ||
| Pionier (Ep 13) Yumi HIKITA | Pionere (Ep 13) Michelle RUFF | |
| Schöne (Ep 13) Keiichi SONOBE | Schöne (Ep 13) Doug STONE | |
| Superior (Ep 13) Shirou SAITOU | ||
| Dr. Schuhmann (Ep 13,51) Katsuhiko KOBAYASHI | Dr. Schuhmann (Ep 13,51) David LODGE | |
| Petra (Ep 13,51) Ikuko TANI | Petra (Ep 13,51) Melora HARTE | |
| Heinz (Ep 13,51) Mitsuru MIYAMOTO | Heinz (Ep 13,51) Troy BAKER | |
| Mintach (Ep 14) Ikuya SAWAKI | Mintag (Ep 14) Rik NAGEL | |
| Runge's Wife (Ep 14) Kazue KOMIYA | Lunge's Wife (Ep 14) Wendee LEE | |
| Detective A (Ep 14) Fumihiko TACHIKI | ||
| Gardener (Ep 14) Yoshiyuki KANEKO | Gardener (Ep 14) Travis WILLINGHAM | |
| Charlotte (Ep 14) Sayuri IKEMOTO | ||
| Coletta (Ep 14) Aya ENDOU | ||
| Detective B (Ep 14) Wataru TAKAGI | ||
| Department Chief (Ep 14,22,51) Osamu SAKA | Department Chief (Ep 14,22,51) Paul ST. PETER | |
| Runge's Daughter (Ep 14,35) Aya ISHIZU | Lunge's Daughter (Ep 14,35) Zarah LITTLE | |
| Gunther Goedelitz (Ep 15) Iemasa KAYUMI | Gunther Goedelitz (Ep 15) Lee EVEREST | |
| Customer A (Ep 15) Shingo HIROMORI | Bar Patron A (Ep 15) Jason MILLER | |
| Customer B (Ep 15) Isamu SUGAYA | Bar Patron B (Ep 15) Michael MCCONNOHIE | |
| Bodyguard (Ep 15,16) Taiten KUSUNOKI | ||
| Ayse (Ep 15,16) Kumiko TAKIZAWA | Aishe (Ep 15,16) Michelle RUFF | |
| Prostitute (Ep 15-17) Youko SOUMI | Prostitute (Ep 15-17) Jessica STRAUS | |
| Baby's Subordinate A (Ep 16) Mitsuru OGATA | ||
| Baby's Subordinate B (Ep 16) Eiji HANAWA | ||
| Wolf's Subordinate A (Ep 16) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Wolf's Subordinate B (Ep 16) Nozomu SASAKI | Wolf's Subordinate B (Ep 16) Patrick SEITZ | |
| Helmut Wolf (Ep 16,57) Kouichi KITAMURA | Helmut Wolf (Ep 16,57) Peter BECKMAN | |
| Deniz (Ep 17) Ryuuji SAIKACHI | Deniz (Ep 17) Joe DIMUCCI | |
| Perpetrator (Ep 17) Kouji ISHII | ||
| Wolf's Subordinate (Ep 17) Eiji HANAWA | Wolf's Subordinate (Ep 17) Patrick SEITZ | |
| Representative A (Ep 17) Tomohisa ASOU | ||
| Representative B (Ep 17) Toshihiko NAKAJIMA | ||
| Representative C (Ep 17) Takayasu USUI | ||
| Representative D (Ep 17) Nozomu SASAKI | ||
| Woman (Ep 17) Aya ENDOU | ||
| Detective A (Ep 17,18) Minoru HIRANO | Detective A (Ep 18) David VINCENT | |
| Rosso (Ep 18) Banjou GINGA | Rosso (Ep 18) Michael MCCONNOHIE | |
| Detective B (Ep 18) Nozomu SASAKI | Detective B (Ep 18) Dan WOREN | |
| Customer A (Ep 18) Yasuyuki KASE | ||
| Customer B (Ep 18) Toshihiko NAKAJIMA | ||
| Customer C (Ep 18) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Customer D (Ep 18) Hidenobu KIUCHI | ||
| Waitress (Ep 18) Shiho KAWARAGI | ||
| Detective 1 (Ep 19) Masashi HIROSE | ||
| Detective 2 (Ep 19) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Detective 3 (Ep 19) Nozomu SASAKI | ||
| Detective 4 (Ep 19) Eiji HANAWA | ||
| Children (Ep 19) Mamiko NOTO | ||
| Children (Ep 19) Aya ENDOU | ||
| Kohl (Ep 19) | Kohl (Ep 19) David LODGE | |
| Mr. Jones (Ep 20) Kyuuzou KAWABE | Mr. Jones (Ep 20) JB BLANC | |
| Mrs. Jones (Ep 20) Masako IKEDA | Mrs. Jones (Ep 20) Victoria HARWOOD | |
| Driver (Ep 20) Hirofumi TANAKA | Trucker (Ep 20) Paul ST. PETER | |
| Police Officer (Ep 20) Nozomu SASAKI | ||
| Barbara (Ep 21) Rei SAKUMA | Barbara (Ep 21) Kirsten POTTER | |
| Fritz (Ep 21) Junko NODA | ||
| Investigator (Ep 21) Takeshi WATABE | ||
| Subordinate A (Ep 21) Hidenobu KIUCHI | ||
| Subordinate B (Ep 21) Nozomu SASAKI | ||
| Giebel (Ep 22) Takashi TANIGUCHI | Giebel (Ep 22) Roger Craig SMITH | |
| Kipper (Ep 22) Shigeru USHIYAMA | ||
| Subordinate (Ep 22) Fumihiko TACHIKI | ||
| Woman (Ep 22) Toshiko KOUMURA | ||
| Chief Police Officer (Ep 22) Takehiro MUROZONO | ||
| Reporter A (Ep 22) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Reporter B (Ep 22) Nozomu SASAKI | ||
| Reporter C (Ep 22) Tooru NARA | ||
| Reporter D (Ep 22) Eiji HANAWA | ||
| Nurse (Ep 22,34,46,48,63) Shiho KAWARAGI | ||
| Angelika (Ep 23) Komina MATSUSHITA | ||
| Police Officer A (Ep 23) Yoshiko KAMEI | ||
| Police Officer B (Ep 23) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Landlord (Ep 23) Shinpachi TSUJI | Hotel Manager (Ep 23) Kevin SEYMOUR | |
| Man (Ep 23) Nobuyuki FURUTA | ||
| Heitmeyer (Ep 23) Takeshi AONO | Heitmeyer (Ep 23) Kirk THORNTON | |
| Student B (Ep 25) Shintarou OOHATA | ||
| Student C (Ep 25) Hidenobu KIUCHI | Student C (Ep 25) Roger Craig SMITH | |
| Student D (Ep 25) Yasuyuki KASE | ||
| Margot Langer (Ep 25,27,38,51) Atsuko TANAKA | Margot Langer (Ep 25,27,38,51) Brigitte BURDINE | |
| Konstantin (Ep 25,32) Eiji HANAWA | Konstantin (Ep 25,32) Sam RIEGEL | |
| Janitor (Ep 26) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Student (Ep 26) Tomohiro TSUBOI | ||
| Child A (Ep 26) Shiho KAWARAGI | ||
| Child B (Ep 26) Sayaka AOKI | ||
| Boys (Ep 26) Hikaru TOKITA | ||
| Martin (Ep 26,29,30) Kousuke MEGURO | Martin (Ep 26,29,30) Christopher SMITH | |
| Kuntz (Ep 26,33,36) Masato HIRANO | Kuntz (Ep 26,33,36) David LODGE | |
| Mr. Lindner (Ep 27) Toshihiko NAKAJIMA | Mr. Lindner (Ep 27) Jamieson K. PRICE | |
| Mrs. Lindner (Ep 27) Nanako FUKUSHIMA | Mrs. Lindner (Ep 27) Melodee SPEVACK | |
| Middle Aged Man (Ep 27) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Richard's Ex-wife (Ep 27,29,30,34) Jun KARASAWA | Richard's Ex-wife (Ep 27,29,30,34) Megan HOLLINGSHEAD | |
| Woman (Ep 28) Roko TAKIZAWA | ||
| Secretary (Ep 28) Minoru INABA | Secretary (Ep 28) Doug STONE | |
| Old Man (Ep 28) Ritsuo SAWA | ||
| Widow (Ep 28) Misa WATANABE | ||
| Pedestrian (Ep 28) Eiji HANAWA | ||
| Waiter (Ep 28) Hidenobu KIUCHI | ||
| Child A (Ep 29) Chie KOUJIRO | ||
| Child B (Ep 29) Wasabi MIZUTA | ||
| Child C (Ep 29) Mari MASHIBA | ||
| Rosemarie (Ep 29,30) Tomoko KANEDA | ||
| Mr. Liebert (Ep 29,35) Motomu KIYOKAWA | Mr. Liebert (Ep 29,35) Kirk THORNTON | |
| Mrs. Liebert (Ep 29,35) Kyouko FUJINAMI | Mrs. Liebert (Ep 29,35) Melodee SPEVACK | |
| Catholic Priest (Ep 30) Yasushi MIYABAYASHI | Catholic Priest (Ep 30) Doug STONE | |
| Master (Ep 30) Masuo AMADA | ||
| Man (Ep 30) Eiji HANAWA | ||
| Mrs. Hesse (Ep 30,37) Miyuki ICHIJOU | Mrs. Hesse (Ep 30,37) Heather HALLEY | |
| Mehres (Ep 30,51) Jun SAGAWA | ||
| Otto (Ep 31) Shingo HORII | ||
| Murderer (Ep 31) Shuuetsu TOOKAICHI | Murderer (Ep 31) Sam RIEGEL | |
| Newscaster (Ep 31) Yasushi MIYABAYASHI | Newscaster (Ep 31) Christopher SMITH | |
| Broker (Ep 31,32) Umeji SASAKI | ||
| Man in Forest (Ep 32) Shinsuke CHIKAISHI | Man in Forest (Ep 32) Robert Martin KLEIN | |
| Chairman (Ep 32) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Student (Ep 32) Shintarou OOHATA | ||
| Librarian (Ep 32,35) Kyouko HAMURA | Librarian (Ep 35) Cindy ROBINSON | |
| Martin (Ep 33) Chika SAKAMOTO | Martin (Ep 33) Cindy ROBINSON | |
| Martin's Mother (Ep 33) Sayuri SADAOKA | Martin's Mother (Ep 33) Wendee LEE | |
| Boy (Ep 33) Megumi TANO | ||
| Boy's Mother (Ep 33) Junko ASAMI | Boy's Mother (Ep 33) Cindy ROBINSON | |
| Librarian (Ep 33,34) Megumi TOYOGUCHI | Librarian (Ep 33,34) Caitlin GLASS | |
| Director Gehrmann (Ep 33,37,38) Hiroshi ITO | Director Gehrmann (Ep 33,37,38) Kevin SEYMOUR | |
| Old Man (Ep 34) Isamu TANONAKA | Old Man (Ep 34) Kevin SEYMOUR | |
| Prostitute A (Ep 34) Jun KARASAWA | ||
| Prostitute B (Ep 34) Yuuko TACHIBANA | ||
| Prostitute C (Ep 34) Rie ISHIZUKA | ||
| Man A (Ep 34) Eiji HANAWA | ||
| Man B (Ep 34) Takayuki OKADA | ||
| Vietnamese Female Doctor (Ep 34,51) Houko KUWASHIMA | Vietnamese Female Doctor (Ep 34,51) Stephanie SHEH | |
| Toshio Iwai (Ep 35) Ken YAMAGUCHI | Toshio Iwai (Ep 35) Sam RIEGEL | |
| Takahashi (Ep 35) Ken’ichi MOROZUMI | Takahashi (Ep 35) Kevin SEYMOUR | |
| Yamamoto (Ep 35) Hikaru HANADA | Yamamoto (Ep 35) David LODGE | |
| Detective (Ep 35) Eiji HANAWA | ||
| Imprisoned Killer (Ep 35) Kazuki YAO | Murder Convict (Ep 35) Jason MILLER | |
| Trading Company Employee (Ep 35) Katsumi SUZUKI | ||
| Child (Ep 36) Shiho KAWARAGI | ||
| Guest (Ep 36) Takuma SUZUKI | ||
| Chairman (Ep 36,37) Eiji HANAWA | ||
| Kaufmann (Ep 36,39) Toshihiko NAKAJIMA | ||
| Guest (Ep 37) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Man A (Ep 38) Kazuhiro NAKATA | ||
| Man B (Ep 38) Eiji HANAWA | ||
| Man C (Ep 38) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Woman (Ep 38) Natsuko SEBATA | ||
| Doctor (Ep 39) Yutaka AOYAMA | ||
| Reporter (Ep 39) Shiho KAWARAGI | ||
| Victim A (Ep 39) Eiji HANAWA | ||
| Victim B (Ep 39) Jun SAGAWA | ||
| Galbrecht (Ep 40) Kiyoshi KAWAKUBO | Galbrecht (Ep 40) Doug STONE | |
| Police Officer A (Ep 40) Eiji HANAWA | ||
| Police Officer B (Ep 40) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Police Officer C (Ep 40) Youichi NISHIJIMA | ||
| Man (Ep 40) Bin SHIMADA | ||
| Boy A (Ep 40) Miyuki ONO | ||
| Boy B (Ep 40) Komina MATSUSHITA | ||
| Boy C (Ep 40) Shiho KAWARAGI | ||
| Boy D (Ep 40) Haruhi NANAO | ||
| Boy E (Ep 40) Kiyu MORITA | ||
| Anna (Ep 41) Akemi OKAMURA | Anna (Ep 41) Melodee SPEVACK | |
| Boy (Ep 41) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Child A (Ep 41) Kiyu MORITA | ||
| Child B (Ep 41) Shiho KAWARAGI | ||
| Child C (Ep 41) Komina MATSUSHITA | ||
| Child D (Ep 41) Haruhi NANAO | ||
| Man A (Ep 42) Eiji HANAWA | ||
| Man B (Ep 42) Kousuke TOMITA | ||
| Tomasz (Ep 42) Akemi OKAMURA | ||
| Old Man (Ep 42) Keiichi SONOBE | ||
| Old Woman (Ep 42) Yoshiko KAMEI | ||
| Detective (Ep 42) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Inspector Patera (Ep 43) Tomomichi NISHIMURA | Inspector Patera (Ep 43) Grant GEORGE | |
| Janacek (Ep 43) Naoki BANDOU | Janacek (Ep 43) Richard CANSINO | |
| Police Chief Hamrik (Ep 43) Yuzuru FUJIMOTO | Police Chief Hamrik (Ep 43) Michael MCCONNOHIE | |
| Section Manager Farobek (Ep 43) Masaaki TSUKADA | Section Manager Farobek (Ep 43) Steve KRAMER | |
| Friend A (Ep 43) Youichi NISHIJIMA | ||
| Friend B (Ep 43) Eiji HANAWA | ||
| Izzy (Ep 44) Haruhi NANAO | ||
| Honza (Ep 44) Kiyu MORITA | ||
| Man (Ep 44) Shin AOMORI | ||
| Teacher (Ep 44) Kyouko HAMURA | Teacher (Ep 44) Barbara GOODSON | |
| Reporter A (Ep 44) Eiji HANAWA | ||
| Reporter B (Ep 44) Yutaka AOYAMA | Reporter B (Ep 44) Steve KRAMER | |
| Reporter C (Ep 44) Yasushi MIYABAYASHI | Reporter C (Ep 44) Doug STONE | |
| Reporter (Ep 44) Shiho KAWARAGI | Reporter (Ep 44) Cindy ROBINSON | |
| Trunka (Ep 44,47,49) Takaya HASHI | Trunka (Ep 44,47,49) Michael SORICH | |
| Janda (Ep 45) Toshihiko KOJIMA | Detective Zanda (Ep 45) Reuben LANGDON | |
| Novak (Ep 45) Issei FUTAMATA | Novak (Ep 45) Michael SORICH | |
| Bank Employee (Ep 45) Akimasa OOMORI | ||
| Nepela (Ep 45,48) Katsunosuke HORI | Nepela (Ep 45,48) Bill KESSLER | |
| Magnificent Steiner (Ep 46) Issei FUTAMATA | ||
| Reporter A (Ep 46) Shigeru USHIYAMA | ||
| Reporter B (Ep 46) Eiji HANAWA | ||
| Man A (Ep 46) Shinpachi TSUJI | ||
| Man B (Ep 46) Kousuke TOMITA | ||
| Man C (Ep 46) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Caster (Ep 46) Petr HOLÝ | ||
| Jan Suk's Mother (Ep 46,48,49) Ikuko SUGITA | Jan Suk's Mother (Ep 46,48,49) Mari DEVON | |
| Yarka (Ep 47) Rie ISHIZUKA | ||
| Man with Glasses (Ep 47) Kousuke TOMITA | ||
| Female Receptionist (Ep 47) Asako DODO | ||
| Man (Ep 47) Eiji HANAWA | ||
| Frog (Ep 47) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Company President (Ep 48) Yoshio KAWAI | ||
| Suk's Friend A (Ep 48) Youichi NISHIJIMA | ||
| Suk's Friend B (Ep 48) Eiji HANAWA | ||
| Nursery Staff A (Ep 49) Akiko TAKEGUCHI | ||
| Nursery Staff B (Ep 49) Yumi HIKITA | ||
| Olda (Ep 49) Kyouko HAMURA | Olda (Ep 49) Barbara GOODSON | |
| Moharu (Ep 49) Junko NODA | ||
| Swindler (Ep 49) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Teacher (Ep 49) Youichi NISHIJIMA | ||
| Milos (Ep 49,50) Mari MASHIBA | Milos (Ep 49,50) Jessica STRAUS | |
| Zoback (Ep 50) Shouzou IIZUKA | Zoback (Ep 50) Doug STONE | |
| Child A (Ep 50) Kyouko HAMURA | ||
| Child B (Ep 50) Rie ISHIZUKA | ||
| Child C (Ep 50) Junko NODA | ||
| Child D (Ep 50) Shiho KAWARAGI | ||
| Man (Ep 50) Eiji HANAWA | ||
| Villager (Ep 51) Eiji HANAWA | ||
| Kiefer (Ep 51) Toshihiko NAKAJIMA | ||
| Hubert (Ep 51) | Hubert (Ep 51) Vic MIGNOGNA | |
| Investigator A (Ep 52) Hiroshi NAKA | ||
| Investigator B (Ep 52) Hidenari UGAKI | ||
| Klinger (Ep 52,55) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Attendant (Ep 52) Eiji HANAWA | ||
| Doctor (Ep 53) Hiroshi NAKA | ||
| Milch's Attorney (Ep 53) Hidenari UGAKI | Milch's 'Legal Counsel' (Ep 53) Jamieson K. PRICE | |
| Child (Ep 53) Shiho KAWARAGI | ||
| Mother (Ep 53) Komina MATSUSHITA | ||
| Prison Guard A (Ep 53,54) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Prison Guard B (Ep 53,54) Eiji HANAWA | ||
| Gustav (Ep 54) Wataru TAKAGI | Gustav (Ep 54) Vic MIGNOGNA | |
| Helene (Ep 54) Romi PARK | Helene (Ep 54) Hunter AUSTIN | |
| Driver (Ep 54) Nozomu SASAKI | ||
| Man (Ep 55) Takehiro MUROZONO | ||
| Cleaning Woman (Ep 55) Keiko FUKUWAKI | ||
| Operator (Ep 55) Eiji HANAWA | ||
| Child A (Ep 55) Takayuki OKADA | ||
| Child B (Ep 55) Tooru NARA | ||
| Man (Ep 56) Masuo AMADA | ||
| Driver (Ep 56) Eiji HANAWA | Driver (Ep 56) Kirk THORNTON | |
| Visitor (Ep 57) Nachi NOZAWA | ||
| Reporter A (Ep 57) Katsumi SUZUKI | Reporter A (Ep 57) Derek Stephen PRINCE | |
| Reporter B (Ep 57) Yasushi MIYABAYASHI | Reporter B (Ep 57) Doug ERHOLTZ | |
| Reporter C (Ep 57) Takehiro MUROZONO | ||
| Man (Ep 57) Taiten KUSUNOKI | ||
| Rubberneck (Ep 57) Yasuhiko TOKUYAMA | ||
| Mrs. Liebert (Ep 57,74) Gara TAKASHIMA | ||
| Mr. Liebert (Ep 57,72) Kinryuu ARIMOTO | ||
| Robbie (Ep 58-60) Yuzuru FUJIMOTO | Robbie (Ep 58-60) Peter LURIE | |
| Man (Ep 58) Nobuaki FUKUDA | ||
| Mafia A (Ep 58,60) Eiji HANAWA | ||
| Mafia B (Ep 58,60) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Man (Ep 59) Eiji HANAWA | ||
| Edda (Ep 59) Kumi SAKUMA | Edda (Ep 59) Heather HALLEY | |
| Martin's Mother (Ep 59) Sayuri SADAOKA | Martin's Mother (Ep 59) Wendee LEE | |
| Janitor (Ep 60) Katsuhisa HOUKI | Janitor (Ep 60) Doug STONE | |
| Detective Sergeant (Ep 61) Tamio SOBAMI | ||
| Arno (Ep 61) Eiji HANAWA | Arno (Ep 61) Doug ERHOLTZ | |
| Witness A (Ep 61) Akimasa OOMORI | ||
| Witness B (Ep 61) Yasushi MIYABAYASHI | Witness B (Ep 61) Christopher SMITH | |
| Police Officer (Ep 62) Eiji HANAWA | ||
| Mustafa (Ep 62,65) Kouji YADA | Mustafa (Ep 62,65) Doug STONE | |
| Shumer (Ep 62,65) Mami | Shemel (Ep 62,65) Wendee LEE | |
| Minh (Ep 62,65) Mami HORIKOSHI | Minh (Ep 62,65) Dorothy ELIAS-FAHN | |
| Süleyman (Ep 62,65) Akiko TAKEGUCHI | ||
| Tung (Ep 62,65) Yuuko SASAMOTO | Tung (Ep 62,65) Stephanie SHEH | |
| Murderer A (Ep 63) Ken NARITA | ||
| Murderer B (Ep 63) Takaya KURODA | ||
| Subordinate (Ep 63) Eiji HANAWA | ||
| Prison Guard (Ep 63) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Police Inspector (Ep 63,65) Saburou KAMEI | Police Inspector (Ep 63,65) Dean ELLIOTT | |
| Dancer (Ep 64) Kumiko NISHIHARA | Dancer (Ep 64) Melissa FAHN | |
| Bodyguard B (Ep 64) Eiji HANAWA | ||
| Bodyguard A (Ep 64,65,67) Yasushi MIYABAYASHI | Bodyguard A (Ep 64) Grant GEORGE | |
| Detective A (Ep 65) Ken NARITA | ||
| Detective B (Ep 65) Eiji HANAWA | ||
| Old Man (Ep 66) Takkou ISHIMORI | ||
| Old Woman (Ep 66) Yoshiko ASAI | ||
| The Twin's Father (Ep 66) Eiji HANAWA | ||
| Doctor (Ep 66) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| The Twins' Mother (Ep 66,74) Houko KUWASHIMA | The Twins' Mother (Ep 66,74) Lauren LANDA | |
| Bodyguard B (Ep 67) Katsumi SUZUKI | ||
| Cheering Man (Ep 67) Eiji HANAWA | ||
| Man at Party A (Ep 67) Youichi NISHIJIMA | ||
| Man at Party B (Ep 67) Yasuhiro | ||
| Woman at Party (Ep 67) Komina MATSUSHITA | ||
| Johann's Ally (Ep 67) Tomohisa ASOU | ||
| Konrad (Ep 68) Takaya HASHI | Konrad (Ep 68) Steve KRAMER | |
| Mrs. Hillmann (Ep 68) Kyouko HAMURA | Mrs. Hillmann (Ep 68) Jessica GEE-GEORGE | |
| Helkbach Owner (Ep 68) Umeji SASAKI | ||
| Police Officer (Ep 68,69) Takehiro MUROZONO | Police Officer (Ep 68,69) Christopher SMITH | |
| Old Man (Ep 68-70) Kazuya TATEKABE | ||
| Old Woman (Ep 68-70) Rika SUGIMURA | Old Woman (Ep 68-70) Philece SAMPLER | |
| Boy A (Ep 68-70) Noriko UEMURA | ||
| Sausage Seller (Ep 68-71) | Müller Sausage Vendor (Ep 68-71) Stephanie SHEH | |
| Boy (Ep 68-70) Naomi SHINDOU | ||
| Herbert Knaup (Ep 68-70,72,73) Eiji HANAWA | Herbert Knaup (Ep 68-70,72,73) Doug ERHOLTZ | |
| Boy B (Ep 69,70) Kyouko HAMURA | ||
| Franca (Ep 68-73) Natsuko FUJI | ||
| Picture Book Maniac (Ep 69) Choo | Picture Book Maniac (Ep 69) Kevin SEYMOUR | |
| Man (Ep 69) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Laufer (Ep 70) Nobuyuki FURUTA | Laufer (Ep 70) Grant GEORGE | |
| Customer A (Ep 70) Takehiro MUROZONO | Pub Patron A (Ep 70) Steve KRAMER | |
| Customer B (Ep 70) Yutaka AOYAMA | ||
| Customer C (Ep 70) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Man A (Ep 71) Takehiro MUROZONO | ||
| Man B (Ep 71) Eiji HANAWA | ||
| Man C (Ep 71) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Announcer (Ep 72) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Staff (Ep 72) Takehiro MUROZONO | ||
| Radio Voice (Ep 73) Takehiro MUROZONO | ||
| Police Inspector (Ep 73) Yutaka AOYAMA | ||
| Police Officer (Ep 73) Yasushi MIYABAYASHI | ||
| Reporter (Ep 73) Shiho KAWARAGI | Reporter (Ep 73) Heather HALLEY | |
| Female Student (Ep 74) Shiho KAWARAGI | ||
Other
| Japanese | English | |
|---|---|---|
| Anna Liebert [Young] (Ep 1,2,47,56,57,66,67,73,74) Mai TSUKADA | ||
| Carl [Young] (Ep 3) Kiri YOSHIZAWA | ||
| Karl Neumann [Young] (Ep 25,27,38) Hikaru TOKITA | Karl Neumann [Young] (Ep 25,27,38) Yuri LOWENTHAL | |
| Kenzou Tenma [Young] (Ep 36) Miyuki ONO | ||
| Johann Liebert [Young] (Ep 45,56,57,63,66,67,74) Yuuto UEMURA | Johann Liebert [Young] (Ep 45,56,57,63,66,67,74) Julie Ann TAYLOR | |
| Martin [Young] (Ep 59) Misato FUKUEN | Martin [Young] (Ep 59) Heather HALLEY | |
| Milan [Young] (Ep 62) Asako FUJII | Milan [Young] (Ep 62) Lauren LANDA | |
| Petr Capek [Young] (Ep 62) Yuriko FUCHIZAKI | Petr Capek [Young] (Ep 62) Marin MILLER | |
| Wolfgang Grimmer [Young] (Ep 71) Shiho KAWARAGI |
Unknown
- Rate
- Bookmark
- Favourite
Ratings
| Overall Rating | My Own Rating |
| Calculated Value4.15 = 83% | Toplist#136 |
Member Statistics
Recent Ratings
Gandalf1996Completed
WigglebiggleOngoing
AnonymousCompleted
YakokitsuneCompleted
MandarinnaCompleted
Top Contributors
Zwiebelring2208 Cookies
poetman624 Cookies
KaitoKid-sama605 Cookies
Gado520 Cookies
Penn328 Cookies
Recent Polls
- Which opening of winter season 2023/24 do you like best?Participants: 121
- Who is your favourite villain in each Dragon Ball universe?Participants: 98
- Which foxgirl do you like most?Participants: 251
- Which anime character do you think has the most unique eyes?Participants: 295
- Which streaming providers do you use to watch anime?Participants: 358
Personalized Lists
- ANIMAL73 Items by Agus_bf
- Xianxia (Cultivation)22 Items by TaZ
- Das Beste aus den 1980ern21 Items by TaZ
- ⭐ Ruthless Protagonists22 Items by TaZ
- ⭐ Mature Themes50 Items by TaZ
