Ys II: Castle in the Heavens (1992)

Ys - Tenkuu no Shinden: Adol Christin no Bouken / イース天空の神殿: アドル・クリスティンの冒険

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Ys II: Castle in the Heavens”. If you know of any more voice actors who worked on “Ys II: Castle in the Heavens,” feel free to add them to our database via our entry form.

Unknown

	Japanese	English
	Adol Christen Takeshi KUSAO	Adol Christen Dave WITTENBERG
	Lea Chieko HONDA	Leah Dorothy ELIAS-FAHN
	Lilia Kotono MITSUISHI	Lilian Julie MADDALENA
	Feena Minami TAKAYAMA	Feena Karen STRASSMAN
	Tarf Hadal Kumiko WATANABE	Tarf Hadal Wendee LEE
	Keath Hideyuki TANAKA	Kyes Beau BILLINGSLEA
	Ghot Juurouta KOSUGI	Gorto Paul ST. PETER
	Sada Hadat Kouji TSUJITANI	Sada Hadat Michael MCCONNOHIE
	Dham Norio WAKAMOTO	Darm Kirk THORNTON
	Ban Ikuya SAWAKI	Bana Barbara GOODSON
	Astal Keiichi NANBA	Astar Terrence STONE
	Dogi Tesshou GENDA	Dogi Michael SORICH
	Dares Shigezou SASAOKA	Darus Tom WYNER
	Dark Fact Katsuji MORI	Dark Fact Lex LANG
	Frea Kouhei MIYAUCHI	Feya Steve KRAMER
	Ruta Yasunori MATSUMOTO	Ruta Kirk THORNTON
	Maria Messe Chie SASAKI	Maria Messe Wendee LEE
	Jira Kouzou SHIOYA	Jira Lex LANG
	Mr. Hadat Katsumi SUZUKI	Mr. Hadat Michael SORICH
	Beragunder Masashi HIROSE
	Banoa Mari YOKOO
	Tialmass Yuu SHIMAKA
	Legu Hiroshi NAKA
	Rupa Jun’ichi SUGAWARA
	Girl's Mother Akemi SHINOHARA
	Old Man Mugihito
	Young Warrior Ryuuzou ISHINO
	Townsperson A Katsumi SUZUKI
	Townsperson B Ryuuzou ISHINO
	Townsperson C Hiroshi NAKA
	Narrator Tesshou GENDA	Narrator Tom WYNER
		Goban Doug STONE
		Tarf's Father Doug STONE
		Elder Simon PRESCOTT