Princess Sarah (1985)
Shoukoujo Sara / 小公女セーラ
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Princess Sarah”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
| Episode | Runtime | Date | Title |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 min 26 min 26 min | 06. Jan 1985 | Minchin Joshi Gakuin (ミンチン女子学院) Miss Minchin's Girl's School Die kleine Sara |
| 2 | 26 min 26 min 26 min | 13. Jan 1985 | Emily Ningyou (エミリー人形) In Search of Emily Auf der Suche nach Emily |
| 3 | 26 min 26 min 26 min | 20. Jan 1985 | Hajimete no Jugyou (はじめての授業) The First Day in School Der erste Schultag |
| 4 | 26 min 26 min 26 min | 27. Jan 1985 | Shinyuu Ermengarde (親友アーメンガード) Good Friend Ermengarde Saras neue Freundin |
| 5 | 26 min 26 min 26 min | 03. Feb 1985 | Nakimushi Lotty (泣き虫ロッティ) Lottie the Squaller Aufregung im Internat |
| 6 | 26 min 26 min 26 min | 10. Feb 1985 | Haikaburi Becky (灰かぶりベッキー) Cinderella Becky Aschenputtel |
| 7 | 26 min 26 min 26 min | 17. Feb 1985 | Daihyouseito (代表生徒) The Representative of the Class Hoher Besuch |
| 8 | 26 min 26 min 26 min | 24. Feb 1985 | Shinsetsu na Ojou-sama (親切なお嬢様) A Nice Little Lady Die erste Tanzstunde |
| 9 | 26 min 26 min 26 min | 03. Mar 1985 | Indo kara no Tegami (インドからの手紙) A Letter from India Gute Nachrichten |
| 10 | 26 min 26 min 26 min | 10. Mar 1985 | Futatsu no Present (二つのプレゼント) Two Presents Die Diamantenprinzessin |
| 11 | 26 min 26 min 26 min | 17. Mar 1985 | Princess no Tanjoubi (プリンセスの誕生日) The Birthday of the Princess Sara hat Geburtstag |
| 12 | 26 min 26 min 26 min | 24. Mar 1985 | Yaneura no Kurai Heya (屋根裏の暗い部屋) The Dark Attic Die Prinzessin auf dem Dachboden |
| 13 | 26 min 26 min 26 min | 31. Mar 1985 | Tsurai Shigoto no Hi (つらい仕事の日) A Hard Work Day Saras beste Freundin |
| 14 | 26 min 26 min 26 min | 07. Apr 1985 | Shin`ya no Okyaku-sama (深夜のお客様) A Nightly Visitor Ein nächtliches Treffen |
| 15 | 26 min 26 min 26 min | 14. Apr 1985 | Machi no Ko Peter (街の子ピーター) Peter, a Child of the Populace Wiedersehen mit Peter |
| 16 | 26 min 26 min 26 min | 21. Apr 1985 | Lotty no Bouken (ロッティの冒険) Lottie's Adventure Der Untermieter |
| 17 | 26 min 26 min 26 min | 28. Apr 1985 | Chiisana Tomo Melle no Kazoku (小さな友メルの家族) Little Melle's Family Stubenarrest |
| 18 | 26 min 26 min 26 min | 05. May 1985 | Kanashii Maypole Sai (悲しいメイポール祭) Sad Maypole Celebration Die Maikönigin |
| 19 | 26 min 26 min 26 min | 12. May 1985 | Indo kara no Yobigoe (インドからの叫び声) Call to India Neue Hoffnung |
| 20 | 26 min 26 min 26 min | 19. May 1985 | Nazo no Tokubetsu Shitsuseito (謎の特別室生徒) Mysterious Visitors Geheimnisvoller Besuch |
| 21 | 26 min 26 min 26 min | 26. May 1985 | Namida no Naka no Kanashimi (涙の中の悲しみ) Bitter Tears Bittere Tränen |
| 22 | 26 min 26 min 26 min | 02. Jun 1985 | Yaneura no Party (屋根裏のパーティ) The Party on the Attic Das Fest auf dem Dachboden |
| 23 | 26 min 26 min 26 min | 09. Jun 1985 | Shinsetsu na Pan`ya-san (親切なパン屋さん) The Friendly Baker Die Silbermünze |
| 24 | 26 min 26 min 26 min | 16. Jun 1985 | Emily no Unmei (エミリーの運命) Emily's Fate Lavinias Geburtstag |
| 25 | 26 min 26 min 26 min | 23. Jun 1985 | Ichinichi Dake no Cinderella (一日だけのシンデレラ) Cinderella for one Day Der Französischunterricht |
| 26 | 26 min 26 min 26 min | 30. Jun 1985 | Nenshougumi no Chiisana Sensei (年少組の小さな先生) The Little Teacher Die kleine Lehrerin |
| 27 | 26 min 26 min 26 min | 07. Jul 1985 | Dufarge-sensei no Kikoku (デュワルジュ先生の帰国) The Homecoming of Msr. Dufarge Das Ende einer Freundschaft |
| 28 | 26 min 26 min 26 min | 14. Jul 1985 | Natsuyasumi no Oosoudou (夏休みの大騒動) Summer Holidays Sommerferien |
| 29 | 26 min 26 min 26 min | 21. Jul 1985 | Becky no Sato Kaeri (ベッキーの里帰り) Becky's Village Beckys lange Reise |
| 30 | 26 min 26 min 26 min | 04. Aug 1985 | Indo kara Kita Shinshi (インドから来た紳士) The Indian Gentleman Der neue Nachbar |
| 31 | 26 min 26 min 26 min | 11. Aug 1985 | Yaneura ni Kita Kaibutsu (屋根裏にきた怪物) The Monster on the Attic Spuk auf dem Dachboden |
| 32 | 26 min 26 min 26 min | 18. Aug 1985 | Kabe no Mukougawa no Himitsu (壁の向こう側の秘密) The Secret behind the Wall Schuldgefühle |
| 33 | 26 min 26 min 26 min | 25. Aug 1985 | Shingakki no Ijiwaru (新学期のいじわる) The Beginning of School Die zerbrochene Scheibe |
| 34 | 26 min 26 min 26 min | 08. Sep 1985 | Arashi no Naka no Tsugunai (嵐の中のつぐない) Redemption in the Middle of the Storm Retter in der Not |
| 35 | 26 min 26 min 26 min | 22. Sep 1985 | Kiesou na Inochi (消えそうな命) At Death's Door Hilfe für Sara |
| 36 | 26 min 26 min 26 min | 29. Sep 1985 | Mahou no Hajimari (魔法のはじまり) The Beginning of the Magic Der gute Geist |
| 37 | 26 min 26 min 26 min | 06. Oct 1985 | Yaneura wa Daikonran (屋根裏は大混乱) A Commotion on the Attic Ein Wunder kommt selten allein |
| 38 | 26 min 26 min 26 min | 13. Oct 1985 | Kowasareta Mahou (こわされた魔法) The End of the Magic Der Zauberer |
| 39 | 26 min 26 min 26 min | 20. Oct 1985 | Umagoya no Samui Yoru (馬小屋の寒い夜) A Cold Night in the Stable Eine harte Zeit für Sara |
| 40 | 26 min 26 min 26 min | 27. Oct 1985 | Amelia-sensei no Namida (アメリア先生の涙) Miss Amelia's Tears Unfall im Park |
| 41 | 26 min 26 min 26 min | 03. Nov 1985 | Yousei-tachi no Party (妖精たちのパーティ) The Halloween Party Das Halloween Fest |
| 42 | 26 min 26 min 26 min | 10. Nov 1985 | (雪の日の追放) On the Street Ein trauriger Abschied |
| 43 | 26 min 26 min 26 min | 08. Dec 1985 | (幸せの素敵な小包) A Nice Parcel Das geheimnisvolle Paket |
| 44 | 26 min 26 min 26 min | 15. Dec 1985 | (おお、この子だ!) It is the Child! Ein glücklicher Zufall |
| 45 | 26 min 26 min 26 min | 22. Dec 1985 | (ミンチン院長の後悔) Miss Minchin's Remorse Saras Erbe |
| 46 | 26 min 26 min 26 min | 29. Dec 1985 | (また逢う日まで) Till We Meet Again Der Abschied |



